1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:13,347 --> 00:00:17,851
Oke bagi anda yang belum mengetahuinya
tentang apa semua ini...
4
00:00:21,355 --> 00:00:23,398
baiklah, kami akan membuatmu tetap dalam ketegangan.
5
00:00:29,530 --> 00:00:34,451
Hai, saya Robin Byrd
dan ini adalah Pertunjukan Robin Byrd.
6
00:00:34,535 --> 00:00:39,289
Dan apa yang saya ingin semua orang lakukan
adalah untuk merasa nyaman.
7
00:00:39,373 --> 00:00:43,877
Anda mungkin bersama orang yang Anda cintai,
jadi meringkuklah sangat dekat dengan mereka.
8
00:00:44,795 --> 00:00:47,130
Dan bagi Anda
yang tidak memiliki orang yang dicintai,
9
00:00:47,214 --> 00:00:50,175
baiklah, kamu selalu memilikiku, Robin Byrd.
10
00:00:53,637 --> 00:00:58,058
Maukah Anda menyambut salah satu darinya
Rahasia terbaik di New York, Robin Byrd.
11
00:01:00,852 --> 00:01:02,938
Semua orang tahu Robin Byrd!
12
00:01:04,064 --> 00:01:08,694
Dia mungkin pemegang rekor
dari acara TV kabel terbanyak.
13
00:01:08,777 --> 00:01:10,028
Itulah yang terjadi ketika Anda memproduksi,
14
00:01:10,112 --> 00:01:12,489
mengarahkan, menulis, dan apa pun.
15
00:01:14,616 --> 00:01:16,952
Dia adalah avatar budaya,
16
00:01:17,035 --> 00:01:19,162
dan menurutku dia menyukai ide itu
yang dia bawakan
17
00:01:19,246 --> 00:01:21,206
pesta bawah tanah terhebat.
18
00:01:22,165 --> 00:01:23,959
Robin adalah bagian penting
19
00:01:24,042 --> 00:01:29,339
feminisme positif terhadap seks
dan aktivisme kesenangan.
20
00:01:29,423 --> 00:01:31,883
Dan semakin dia menjadi terlumasi,
21
00:01:31,967 --> 00:01:34,553
semakin mudah
22
00:01:34,636 --> 00:01:37,306
untuk memasukkan weenie.
23
00:01:37,389 --> 00:01:39,558
Orang-orang menganggapnya sebagai kamp,
24
00:01:39,641 --> 00:01:42,728
tapi kenyataannya
Robin itu bertarung sekuat tenaga
25
00:01:42,811 --> 00:01:44,313
untuk komunitas gay.
26
00:01:44,396 --> 00:01:47,274
Sekarang, ambil karetmu sebentar
Aku melakukan semua ini, kamu tahu.
27
00:01:47,357 --> 00:01:51,236
Meese hari ini mengumumkan tindakan keras federal
pada materi cabul.
28
00:01:51,320 --> 00:01:53,655
Maaf, tapi Robin...
29
00:01:53,739 --> 00:01:56,742
Robin, apakah ini dia? Selesai?
30
00:01:56,825 --> 00:02:01,079
Saya melakukan perlawanan besar.
Penggemar saya mendukung saya 100%.
31
00:02:01,163 --> 00:02:03,582
Sebelum Anda menyadarinya, kami akan menyensornya
semuanya di Amerika Serikat.
32
00:02:03,665 --> 00:02:05,709
Buku dan apa yang kita pelajari di sekolah.
33
00:02:05,792 --> 00:02:09,171
Faktanya adalah, begitu kamu angkat bicara,
mereka akan mengejarmu.
34
00:02:11,381 --> 00:02:12,633
Malu! Malu! Malu! Malu!
35
00:02:12,716 --> 00:02:15,052
Menjadi aktivis adalah satu hal,
36
00:02:15,135 --> 00:02:19,389
tetapi ketika Anda sengaja mengajar,
itu berarti Anda adalah seorang aktivator.
37
00:02:19,473 --> 00:02:21,224
Itulah Robin.
38
00:02:23,018 --> 00:02:24,102
Bukankah itu tidak senonoh?
39
00:02:24,186 --> 00:02:26,688
Tubuh manusia tidak senonoh.
40
00:02:26,772 --> 00:02:28,607
Apa yang tidak senonoh?
41
00:02:52,547 --> 00:02:54,925
Wah, saya belum punya
siapa pun di apartemen ini
42
00:02:55,008 --> 00:02:57,052
dalam lebih dari 20 tahun.
43
00:02:59,221 --> 00:03:01,682
Sulit menemukan sesuatu di sini.
44
00:03:01,765 --> 00:03:03,433
Oh, ini kostumku.
45
00:03:03,517 --> 00:03:06,520
Itu adalah bikini rajutan
yang akan saya kenakan di acara itu.
46
00:03:07,229 --> 00:03:09,106
Yap, itu direntangkan, oke.
47
00:03:10,941 --> 00:03:13,360
Tidak, tidak berbau.
48
00:03:13,443 --> 00:03:15,028
Jadi, itu dia.
49
00:03:15,112 --> 00:03:17,155
Ini harus disimpan di museum.
50
00:03:17,239 --> 00:03:22,077
Seperti yang Anda lihat,
Saya punya decknya di sini
51
00:03:22,160 --> 00:03:23,537
dan kamera DV.
52
00:03:23,620 --> 00:03:24,913
Dan mentransfer--
53
00:03:24,996 --> 00:03:27,457
Dan papan audio saya
ada di bawah semua itu.
54
00:03:28,375 --> 00:03:29,292
Duduklah bersama Ayah.
55
00:03:29,376 --> 00:03:31,795
Duduklah bersama Ayah. Sayang, kamu bisa mendengarku?
56
00:03:31,878 --> 00:03:35,132
Ya, aku mendengarmu,
dan aku tidak akan mengatakan sepatah kata pun.
57
00:03:35,215 --> 00:03:36,341
Itu Shelly.
58
00:03:36,425 --> 00:03:41,138
Dia tidak pernah pergi, tidak peduli betapa gilanya aku.
59
00:03:45,142 --> 00:03:48,562
Dan ini semua adalah anak-anak kita.
60
00:03:50,564 --> 00:03:52,524
Kami memiliki lebih dari 600 kaset.
61
00:03:56,278 --> 00:04:01,199
27 Desember 1989.
62
00:04:03,493 --> 00:04:04,911
Abad yang berbeda.
63
00:04:05,996 --> 00:04:08,457
Mereka diberi nomor.
Semua acara saya diberi nomor.
64
00:04:08,540 --> 00:04:10,500
Jadi, ini adalah yang sebelumnya.
65
00:04:12,544 --> 00:04:15,797
Ini satu dengan Heather Hunter.
66
00:04:21,219 --> 00:04:23,430
Selalu menyenangkan saat Heather aktif.
67
00:04:25,307 --> 00:04:27,684
Julie Bond adalah transeksual pertamaku.
68
00:04:29,978 --> 00:04:32,314
Dia cantik. Dia cantik.
69
00:04:32,397 --> 00:04:34,983
Saya selalu berpikir itu ide yang bagus
70
00:04:35,066 --> 00:04:37,736
untuk menjadi lebih dekat dan pribadi
dengan Jeff Stryker.
71
00:04:37,819 --> 00:04:41,782
Jadi kami melakukan wawancara di tempat tidur
di hotel saya di Vegas,
72
00:04:41,865 --> 00:04:44,951
lalu kami berhubungan seks dan Shelly memfilmkannya.
73
00:04:46,828 --> 00:04:49,748
Dan penisnya besar.
Itu memiliki ketebalan.
74
00:04:52,709 --> 00:04:54,961
Ini yang pertama-- pertunjukan Hot Legs .
75
00:04:55,045 --> 00:04:56,421
Ayo masukkan ini ke dalam kotak.
76
00:04:56,505 --> 00:04:58,381
Itu sangat klasik.
77
00:04:58,465 --> 00:05:01,134
Ini adalah salah satu pertunjukan pertama yang saya lakukan.
78
00:05:05,013 --> 00:05:09,434
Pada tahun 1976, ada seorang produser porno,
Bobby Hollander.
79
00:05:09,518 --> 00:05:11,561
Dan dia punya acara TV berjudul Hot Legs,
80
00:05:11,645 --> 00:05:13,688
dibawakan oleh dua bintang porno.
81
00:05:16,149 --> 00:05:17,526
Bobby telah memohon padaku
82
00:05:17,609 --> 00:05:19,945
karena tak seorang pun berada di kota untuk melakukan pertunjukan.
83
00:05:20,028 --> 00:05:22,155
Itu adalah pertunjukan setengah jam
pada Kamis malam.
84
00:05:23,532 --> 00:05:26,076
Mereka menelepon saya dan berkata, "Tolong saya."
85
00:05:26,910 --> 00:05:27,911
Dan saya seperti, 'Apa?'
86
00:05:27,994 --> 00:05:29,621
“Baiklah, bisakah kamu turun dan menjadi tuan rumah?”
87
00:05:29,704 --> 00:05:31,665
Dan dia berkata, "Oh, tolong,
tolong, tolong, tolong."
88
00:05:31,748 --> 00:05:34,167
Saya seperti, "Baiklah, Bobby,
Aku akan melakukan ini untukmu."
89
00:05:35,502 --> 00:05:38,797
Formatnya, itu sebuah film.
Seperti pendek.
90
00:05:38,880 --> 00:05:42,259
Seperti short 8 milimeter selama 15 menit.
91
00:05:42,342 --> 00:05:43,718
Dan kemudian, 15 menit berikutnya,
92
00:05:43,802 --> 00:05:46,429
Anda membuka saluran telepon
kepada penonton.
93
00:05:46,513 --> 00:05:50,976
Ini adalah pertama kalinya
TV itu interaktif.
94
00:05:51,059 --> 00:05:53,144
Dan semuanya
menghilangkan semua permusuhan mereka
95
00:05:53,228 --> 00:05:56,064
pada pertunjukan setengah jam yang malang ini
di mana mereka dapat berbicara ke TV.
96
00:05:56,815 --> 00:05:58,817
Tapi pertama-tama, beberapa panggilan telepon.
97
00:06:00,610 --> 00:06:02,904
Dan saya sangat enggan
untuk menekan panggilan pertama
98
00:06:02,988 --> 00:06:04,072
karena mereka tidak disaring.
99
00:06:04,155 --> 00:06:05,866
- Halo?
- Kaki Panas.
100
00:06:05,949 --> 00:06:07,242
Kaki Panas, ini.
101
00:06:07,325 --> 00:06:09,619
Aku mengalir, "Tolong cintai aku."
102
00:06:09,703 --> 00:06:13,540
Tolong jangan membenciku.
Yang saya inginkan hanyalah cinta untuk semua orang.
103
00:06:13,623 --> 00:06:15,584
Aku ingin tahu, apa yang membuatmu begitu seksi?
104
00:06:16,668 --> 00:06:18,003
Semua lampu ini ada di sini.
105
00:06:19,379 --> 00:06:21,464
Dan mereka berkata, "Kamu hebat,
106
00:06:21,548 --> 00:06:24,467
kami mencintaimu, kamu sangat cantik."
107
00:06:24,551 --> 00:06:26,469
Pertunjukanmu bagus sekali. Anda mendapat pukulan.
108
00:06:26,553 --> 00:06:28,680
Jadi, saya seperti, "Oh, terima kasih.
109
00:06:28,763 --> 00:06:30,348
saya cantik. Oh, bagus!"
110
00:06:30,432 --> 00:06:32,225
Anda tahu, tidak ada apa-apa
seperti pujian,
111
00:06:32,309 --> 00:06:34,728
terutama di televisi.
112
00:06:34,811 --> 00:06:37,439
Halo. Kakimu yang panas
benar-benar sangat menyenangkan.
113
00:06:37,522 --> 00:06:38,982
Dan saya berkata, "Oh, terima kasih."
114
00:06:39,065 --> 00:06:40,859
Dan, "Kamu ingin mengatakannya
ada sesuatu tentang film itu?"
115
00:06:40,942 --> 00:06:43,194
"Tidak, kami hanya ingin melihatmu lebih banyak lagi."
116
00:06:46,364 --> 00:06:48,074
Dan saya tidak dibayar.
117
00:06:48,158 --> 00:06:51,161
Pembayaran saya adalah semua pujian itu.
118
00:06:51,244 --> 00:06:53,788
Kau tahu, ini tahun 70an.
Kami tidak melakukan sesuatu demi uang.
119
00:06:54,748 --> 00:06:58,919
Saya terus kembali setiap
Kamis untuk mengisinya.
120
00:07:02,464 --> 00:07:06,384
Dan studio tempat kami berada
melakukannya seperti yang dikatakan,
121
00:07:06,468 --> 00:07:09,095
"Oh, tidak ada pertunjukan malam ini."
Saya seperti, "Mengapa?"
122
00:07:09,179 --> 00:07:11,932
Dia berkata, "Baiklah, Bobby Hollander
berhutang banyak padaku.
123
00:07:13,016 --> 00:07:16,019
"Dan sampai dia membayarku,
tidak akan ada pertunjukan lagi."
124
00:07:16,102 --> 00:07:18,813
Dan aku berkata, "Baiklah, aku ingin tampil di sebuah pertunjukan."
125
00:07:18,897 --> 00:07:21,399
Dan mereka berkata, "Yah, kamu tidak bisa
sebut saja acara Hot Legs."
126
00:07:21,483 --> 00:07:23,026
Dan aku berkata, "Baiklah,
aku akan menyebutnya apa?"
127
00:07:23,109 --> 00:07:26,446
Dan saya berkata, baiklah, Johnny Carson
mengadakan Pertunjukan Johnny Carson.
128
00:07:26,529 --> 00:07:29,032
Tom Snyder mengadakan Pertunjukan Tom Snyder.
129
00:07:29,115 --> 00:07:31,534
Saya akan menyebutnya Pertunjukan Robin Byrd.
130
00:07:41,002 --> 00:07:45,924
Saya adalah wanita pertama
untuk menghadirkan program dewasa ke televisi.
131
00:07:47,425 --> 00:07:50,136
Yah, sebagian besar penontonnya adalah pria
132
00:07:50,220 --> 00:07:54,224
saat dimulai sebagai Hot Legs
karena dijalankan oleh seorang laki-laki.
133
00:07:54,307 --> 00:07:57,018
Itu lebih ditujukan untuk laki-laki.
134
00:07:57,102 --> 00:08:00,397
Dan inilah aku, aku punya
sudut pandang seorang wanita,
135
00:08:00,480 --> 00:08:02,273
yang jauh lebih lembut.
136
00:08:05,610 --> 00:08:07,696
- Halo?
- Hai, apa kabar?
137
00:08:07,779 --> 00:08:09,781
Saya hanya ingin tahu
mengapa acaranya berubah
138
00:08:09,864 --> 00:08:14,077
dari Pertunjukan Bobby Hollander
sampai sekarang, tentu saja, namamu?
139
00:08:14,160 --> 00:08:16,162
Ya, karena saya sedang memproduksinya sekarang.
140
00:08:16,246 --> 00:08:17,539
Oh, bagus sekali.
141
00:08:18,873 --> 00:08:21,543
Pada awalnya, mereka berkata,
"Anda harus memproduksinya sendiri."
142
00:08:21,626 --> 00:08:25,380
Dan saya berkata, "Oke, saya akan memproduksinya,"
tidak mengetahui apa yang dilakukan produser.
143
00:08:25,463 --> 00:08:28,508
Tentu saja, 30 tahun, beberapa tahun kemudian,
144
00:08:28,591 --> 00:08:31,886
Saya kenal seorang produser
melakukan segalanya, segalanya.
145
00:08:34,806 --> 00:08:36,099
- Halo?
- Ya, Robin.
146
00:08:36,182 --> 00:08:37,684
- Ya?
- Ya, saya ingin tahu
147
00:08:37,767 --> 00:08:40,437
apa yang kamu lakukan
saat kamu tidak tampil di acara itu?
148
00:08:40,520 --> 00:08:43,857
Saya terus-menerus memikirkan tentang pertunjukan itu.
149
00:08:43,940 --> 00:08:48,987
Aku selalu diberitahu hal itu di TV,
Anda tidak dapat menggunakan warna putih, hitam, atau merah.
150
00:08:49,070 --> 00:08:51,906
Dan aku berpikir, aku akan mengubahnya.
151
00:08:51,990 --> 00:08:56,870
Saya mendapat kertas latar belakang merah.
Aku punya permadani hitam di lantai.
152
00:08:56,953 --> 00:09:00,206
Aku memakai bikini rajutan hitam.
153
00:09:01,458 --> 00:09:04,002
Dan tahukah kamu? Semua warna itu
154
00:09:04,085 --> 00:09:07,130
dan penampilan psikedelik
yang saya tambahkan ke acara,
155
00:09:07,213 --> 00:09:10,759
baiklah, saya mengajar di studio
cara melakukan masukan video.
156
00:09:10,842 --> 00:09:13,136
Dan itulah yang Anda lihat di acara itu.
157
00:09:13,219 --> 00:09:19,059
Kita akan melakukan beberapa latihan sekarang,
dan itu semua adalah bagian dari kehidupan saat ini.
158
00:09:19,142 --> 00:09:21,269
Dulu,
159
00:09:21,352 --> 00:09:24,439
itu tidak umum bagi wanita
menjadi binaraga.
160
00:09:24,522 --> 00:09:26,316
Sekarang, kamu bernapas...
161
00:09:26,399 --> 00:09:27,859
masuk dari diafragma Anda.
162
00:09:27,942 --> 00:09:31,613
Jadi, akan kutunjukkan pada semua orang,
inilah yang kulakukan untuk tubuhku.
163
00:09:31,696 --> 00:09:35,241
Saya melakukan squat, saya melakukan lunge.
Ini kesukaanku.
164
00:09:35,325 --> 00:09:36,659
Anda juga dapat melakukan hal yang sama.
165
00:09:36,743 --> 00:09:38,578
Lakukan lingkaran kaki.
166
00:09:38,661 --> 00:09:40,538
Beginilah caraku mendapatkan pantatku.
167
00:09:42,040 --> 00:09:46,795
Lalu, aku punya cerita berdurasi lima menit
yang akan saya tulis,
168
00:09:46,878 --> 00:09:49,631
Buku Cerita Pengantar Tidur Byrd.
169
00:09:49,714 --> 00:09:52,175
Musik pengantar tidurku, mungkin?
170
00:09:52,258 --> 00:09:53,843
Ini adalah dongeng dengan rating X.
171
00:09:54,928 --> 00:09:57,597
Jadi, aku akan menghidupkanmu dan memasukkanmu ke dalamnya.
172
00:09:58,681 --> 00:10:04,646
"Dia mengajaknya makan malam,
dan kemudian dia membawanya ke disko."
173
00:10:07,065 --> 00:10:09,692
Aku mulai kedatangan tamu di acara itu
174
00:10:09,776 --> 00:10:12,612
setelah Buku Byrd
dari Cerita Pengantar Tidur...
175
00:10:14,489 --> 00:10:17,492
karena orang tidak
memahami industri dewasa.
176
00:10:20,703 --> 00:10:23,206
Mereka berpikir begitu, semuanya
berjalan-jalan dengan dildo
177
00:10:23,289 --> 00:10:26,000
di mulut dan telinga mereka,
dan mengangkat pantat mereka.
178
00:10:26,084 --> 00:10:28,378
Dan aku hanya ingin menunjukkannya pada orang-orang
179
00:10:28,461 --> 00:10:31,214
bahwa mereka hanyalah manusia
yang punya banyak bakat.
180
00:10:31,297 --> 00:10:33,216
Campurkan aku dengan vodka
181
00:10:33,299 --> 00:10:35,885
Dan panggil aku Bloody Mary
182
00:10:35,969 --> 00:10:37,804
Campurkan aku dengan saus pedas
183
00:10:37,887 --> 00:10:39,764
Dan aku menjadi sangat menakutkan
184
00:10:39,848 --> 00:10:41,850
- Terima kasih.
- Oh, bagus sekali!
185
00:10:41,933 --> 00:10:43,726
Itu bagus!
186
00:10:43,810 --> 00:10:46,396
- Terima kasih.
- Aku menyukainya. Itu luar biasa.
187
00:10:50,150 --> 00:10:53,778
Kami hadir seminggu sekali
pada Rabu malam tengah malam.
188
00:10:53,862 --> 00:10:56,573
Karena ini hari yang buruk!
189
00:10:56,656 --> 00:10:59,617
Dan bersamaku ada Samantha Fox.
190
00:10:59,701 --> 00:11:01,244
Dan saya ingin...
191
00:11:02,162 --> 00:11:03,413
Mm.
192
00:11:04,205 --> 00:11:05,081
Memotong.
193
00:11:06,249 --> 00:11:07,292
Ya ampun.
194
00:11:07,375 --> 00:11:10,503
Jika itu tidak cukup panas
untuk Anda, kami punya lebih banyak.
195
00:11:11,754 --> 00:11:14,507
Kemudian nanti,
seiring dengan semakin populernya acara tersebut,
196
00:11:14,591 --> 00:11:19,137
Saya sedang naik daun
dan segala macam orang.
197
00:11:19,220 --> 00:11:22,807
Berbaringlah, merasa nyaman.
Kami punya pertunjukan bagus untuk Anda malam ini.
198
00:11:22,891 --> 00:11:26,978
Yang pertama online adalah Annie Taburkan.
199
00:11:29,147 --> 00:11:31,774
Saya melakukan pertunjukan
di acara Robin
200
00:11:31,858 --> 00:11:34,903
tentang 100 pengalaman seksual terburukku.
201
00:11:36,988 --> 00:11:42,035
Kami semua akan pergi dan berpromosi
barang-barang kami di acara Robin.
202
00:11:42,118 --> 00:11:45,038
Itu seperti internet.
203
00:11:49,083 --> 00:11:53,713
Anda telah melakukan postmodernisme.
Saya suka menyebutnya pertunjukan porno.
204
00:11:53,796 --> 00:11:56,132
- Seni pertunjukan porno.
- Oh, pertunjukan porno, ya.
205
00:11:56,216 --> 00:12:01,179
Robin sangat bersemangat
tentang orang-orang di industri seks,
206
00:12:01,262 --> 00:12:04,057
dan hatinya benar-benar tergerak.
207
00:12:04,140 --> 00:12:05,975
- Bagaimana kabarmu?
- Oh, aku baik-baik saja, apa kabarmu?
208
00:12:06,059 --> 00:12:07,769
Aku sudah lama menontonnya.
Menurutku pertunjukanmu bagus sekali.
209
00:12:07,852 --> 00:12:09,145
- Terima kasih.
- Pertama kali aku berhasil melewatinya.
210
00:12:09,229 --> 00:12:10,271
Terima kasih banyak.
211
00:12:10,355 --> 00:12:11,731
Dan tahukah Anda?
212
00:12:11,814 --> 00:12:16,694
Acara saya masih ditayangkan ulang hari ini,
walaupun teknologinya berubah.
213
00:12:16,778 --> 00:12:18,988
Ini kotak kabel saya.
214
00:12:19,072 --> 00:12:23,451
Namun pada awalnya,
ada acara sit-top
215
00:12:23,534 --> 00:12:26,079
di mana Anda punya panggilan,
216
00:12:26,162 --> 00:12:28,957
dan kemudian ada satu dengan tombol tekan.
217
00:12:29,040 --> 00:12:33,419
Dan kotak kabelnya sudah jadi
menjagaku selama bertahun-tahun.
218
00:12:35,463 --> 00:12:38,508
Pada tahun 70an, gedung-gedung semakin tinggi
219
00:12:38,591 --> 00:12:42,136
dan antena telinga kelinci Anda
tidak mengambil banyak.
220
00:12:42,220 --> 00:12:45,723
Dan mereka tidak bisa mendapat sambutan
dari antena,
221
00:12:45,807 --> 00:12:48,476
jadi itu sebabnya mereka memutuskan untuk membeli TV kabel.
222
00:12:48,559 --> 00:12:53,064
Daripada mengirimkan sinyal melalui udara
seperti yang mereka lakukan dengan siaran TV,
223
00:12:53,147 --> 00:12:55,066
mereka memasang kabel di bawah jalan.
224
00:12:56,276 --> 00:12:58,319
Karena jalanan adalah milik umum,
225
00:12:58,403 --> 00:13:02,115
tuntutan politisi dan advokat
yang disisihkan oleh perusahaan kabel
226
00:13:02,198 --> 00:13:04,075
beberapa saluran untuk kepentingan umum,
227
00:13:04,158 --> 00:13:07,870
yang akan menjadi TV akses publik,
liar dan liar di sebelah barat tabung payudara.
228
00:13:07,954 --> 00:13:09,706
Hai, selamat datang di Speak Out.
229
00:13:09,789 --> 00:13:12,583
Nama saya Ken Sander,
dan masalah malam ini adalah,
230
00:13:12,667 --> 00:13:14,544
haruskah warga New York membawa pistol?
231
00:13:14,627 --> 00:13:19,173
Idenya adalah anggota komunitas lokal
yang tidak terwakili di siaran TV
232
00:13:19,257 --> 00:13:22,176
akan dapat menempatkan
diri mereka di televisi.
233
00:13:22,260 --> 00:13:23,594
Ada kelompok gereja...
234
00:13:23,678 --> 00:13:24,679
Datanglah kepada Yesus
235
00:13:24,762 --> 00:13:26,848
...asosiasi lingkungan komunitas.
236
00:13:28,641 --> 00:13:30,143
Artis, aktivis.
237
00:13:30,226 --> 00:13:32,687
Reagan, Connor, dan Anderson.
238
00:13:32,770 --> 00:13:35,648
Itulah mereka.
Sebut saja mereka Three Musketeer.
239
00:13:35,732 --> 00:13:38,776
Politik, kata-kata kasar balai kota.
240
00:13:38,860 --> 00:13:40,945
Anggur kaleng.
241
00:13:41,029 --> 00:13:46,200
Manhattan Cable benar-benar dibagikan
waktu studio gratis bagi siapa saja yang mendaftar.
242
00:13:46,284 --> 00:13:49,203
Seperti yang bisa Anda lihat dari hati,
ini adalah pertunjukan Hari Valentine kami,
243
00:13:49,287 --> 00:13:50,872
jadi kami memiliki salah satu band paling romantis
244
00:13:50,955 --> 00:13:52,832
di Kota New York bersama kami,
Anak Laki-Laki Beastie.
245
00:13:52,915 --> 00:13:54,751
Apa yang Anda lakukan adalah meletakkan jari Anda di sini,
kamu menaruh jarimu di sana,
246
00:13:54,834 --> 00:13:56,294
dan kamu berjalan seperti ini, paham?
247
00:13:56,377 --> 00:13:58,421
Tidak ada penjaga gerbang, tidak ada audisi.
248
00:13:58,504 --> 00:14:01,674
Tampil saja dan booming, Anda ada di TV.
249
00:14:01,758 --> 00:14:04,677
Mm, kita punya Burgundy yang enak hari ini.
250
00:14:04,761 --> 00:14:07,013
Fixin dari Hervelets.
251
00:14:09,307 --> 00:14:12,393
Dan kemudian, Manhattan Cable
menambahkan saluran lain,
252
00:14:12,477 --> 00:14:14,312
yaitu Channel J.
253
00:14:14,395 --> 00:14:16,230
Menjadi nyaman dalam berayun.
254
00:14:16,314 --> 00:14:20,151
Saluran J adalah yang pertama
saluran akses yang disewa
255
00:14:20,234 --> 00:14:24,072
tempat Anda dapat menyewa waktu dan menjual iklan.
256
00:14:24,155 --> 00:14:26,699
1-900-ALAT PANAS.
257
00:14:26,783 --> 00:14:31,245
Selama itu tidak dipertimbangkan
cabul secara hukum,
258
00:14:31,329 --> 00:14:33,831
Anda bisa melakukan banyak hal
apa pun yang ingin kamu lakukan.
259
00:14:33,915 --> 00:14:36,209
Kami memiliki satu-satunya di dunia
260
00:14:36,292 --> 00:14:38,086
laporan pot mingguan.
261
00:14:38,169 --> 00:14:42,507
Studio kami adalah pintu terbuka.
Aku tidak menyensormu. Saya tidak melakukan apa pun.
262
00:14:42,590 --> 00:14:44,467
Satu-satunya hal yang tidak bisa kamu lakukan
di studio sedang menyalakan api.
263
00:14:45,468 --> 00:14:46,886
Jim Chladek adalah seorang pemberontak.
264
00:14:46,969 --> 00:14:49,889
Dia mempunyai kantor di sebelah Time Warner.
265
00:14:49,972 --> 00:14:55,103
Dan dia entah bagaimana melakukan kecurangan
kawat di gang
266
00:14:55,186 --> 00:14:59,607
di antara dua bangunan
untuk menyambungkannya ke siaran langsung TV.
267
00:15:10,535 --> 00:15:11,869
Itu rekaman lama.
268
00:15:11,953 --> 00:15:14,247
Mengapa Anda menyimpan semua rekaman Anda?
269
00:15:15,331 --> 00:15:16,666
Itu pertanyaan yang bagus.
270
00:15:17,583 --> 00:15:19,919
Saya tidak tahu kenapa
Aku sedang menyimpan rekamannya.
271
00:15:22,213 --> 00:15:24,132
Saya tidak membutuhkan semua kaset ini.
272
00:15:24,924 --> 00:15:28,261
Tapi aku tidak bisa melihat diriku sendiri
menyingkirkan mereka.
273
00:15:30,221 --> 00:15:34,892
Yang asli ini akan tetap ada,
atau apakah kamu akan menyimpannya di gudang?
274
00:15:34,976 --> 00:15:38,229
Saya tidak akan melanjutkan
membayar begitu banyak uang untuk penyimpanan.
275
00:15:38,312 --> 00:15:40,523
Anda tahu, kami hidup dengan pendapatan tetap.
276
00:15:40,606 --> 00:15:42,525
Anda ingin menyimpan rekaman fisiknya?
277
00:15:42,608 --> 00:15:44,360
Ya, rekaman fisiknya, tentu saja.
278
00:15:44,444 --> 00:15:45,987
Apa yang akan kamu lakukan dengan itu,
membuangnya?
279
00:15:46,070 --> 00:15:47,864
Segalanya tidak berfungsi lagi.
280
00:15:47,947 --> 00:15:50,283
Formatnya tidak sama.
281
00:15:50,366 --> 00:15:51,742
Hancurkan kaset-kaset ini?
282
00:15:51,826 --> 00:15:53,619
Apa yang akan terjadi jika saya mati?
283
00:15:53,703 --> 00:15:55,329
- Kamu tahu apa yang akan terjadi?
- Oh, kamu tidak akan pernah mati.
284
00:15:55,413 --> 00:15:57,415
- Kata siapa?
- Aku bukan penyihir.
285
00:15:57,498 --> 00:16:00,126
- Apa yang akan terjadi dengan itu?
- Kamu tidak akan pernah mati.
286
00:16:00,209 --> 00:16:01,586
- Benar-benar?
- Ya.
287
00:16:01,669 --> 00:16:03,004
Apa menurutmu aku Superwoman?
288
00:16:03,087 --> 00:16:05,715
Ya. Saya mengetahuinya.
289
00:16:05,798 --> 00:16:07,300
Oke, tapi kalau aku mati,
290
00:16:07,383 --> 00:16:10,094
marshal kota akan masuk
di sini dan membuang semuanya.
291
00:16:10,178 --> 00:16:14,056
Itu hanya berarti sesuatu bagi Anda dan saya
karena kita mempertaruhkan nyawa kita ke dalamnya.
292
00:16:17,435 --> 00:16:20,354
Ah, berurusan dengan demensia.
293
00:16:21,314 --> 00:16:23,608
Aku tidak akan menang dalam hal ini.
294
00:16:36,162 --> 00:16:38,331
Central Park adalah halaman belakang rumahku.
295
00:16:38,414 --> 00:16:43,127
Di sinilah saya datang
pergi dan luangkan waktu untukku.
296
00:16:44,170 --> 00:16:46,297
Aku juga sering datang ke sini bersama Shelly
297
00:16:46,380 --> 00:16:48,424
tapi sekarang dia menderita demensia.
298
00:16:49,759 --> 00:16:51,636
Jadi, biasanya hanya aku dan Om.
299
00:16:57,308 --> 00:16:59,977
Saya lahir dan besar di Manhattan.
300
00:17:01,479 --> 00:17:03,731
Saya diadopsi saat melahirkan,
301
00:17:03,814 --> 00:17:08,486
dan aku diambil dari ibuku
saat itu juga saat lahir.
302
00:17:09,529 --> 00:17:13,241
Ayah angkatku adalah seorang pedagang barang antik,
303
00:17:13,324 --> 00:17:15,284
dan aku akan jalan-jalan
di toko bersamanya.
304
00:17:16,244 --> 00:17:19,372
Tapi dia selalu mencintaiku.
Aku adalah gadis kecil Ayah.
305
00:17:23,251 --> 00:17:25,461
Ayahku meninggal saat aku berumur delapan tahun.
306
00:17:27,338 --> 00:17:28,881
Segalanya berubah.
307
00:17:31,259 --> 00:17:33,970
Ibu angkatku,
dia banyak menyakitiku.
308
00:17:34,053 --> 00:17:37,265
Dia minum, menangis, dan menjerit.
309
00:17:37,348 --> 00:17:41,185
Dia selalu bilang aku tidak melakukannya
akan berarti apa saja,
310
00:17:41,269 --> 00:17:43,938
dan aku jelek.
311
00:17:44,021 --> 00:17:47,400
Dan kami bertengkar hebat,
dan dia berkata kepadaku,
312
00:17:47,483 --> 00:17:50,945
"Yah, kalau tidak
suka di sini, lalu keluar."
313
00:17:51,028 --> 00:17:54,574
Dan saya seperti, "Oke, sampai jumpa."
314
00:17:56,951 --> 00:18:00,204
Dan aku lari, dan berkemas
apapun yang menurutku aku perlukan,
315
00:18:00,288 --> 00:18:01,998
yang tidak banyak,
316
00:18:02,081 --> 00:18:04,292
tidur di Central Park
selama beberapa hari.
317
00:18:05,459 --> 00:18:08,087
Ada kaum hippie di mana-mana.
318
00:18:08,170 --> 00:18:09,922
Itu adalah kebebasan.
319
00:18:11,007 --> 00:18:15,386
Tahun 60an adalah kebangkitannya
cinta dan seks.
320
00:18:17,763 --> 00:18:21,642
Kamu bisa keluar
lemari dengan seksualitas Anda.
321
00:18:21,726 --> 00:18:24,812
Dan saat itulah aku menyadarinya
Aku juga sangat menyukai wanita.
322
00:18:26,355 --> 00:18:29,734
Aku punya pacar, dan dia
tahu aku butuh tempat tinggal,
323
00:18:29,817 --> 00:18:32,903
jadi dia menyarankan agar aku datang
tinggal bersama dia dan keluarganya.
324
00:18:41,203 --> 00:18:46,083
Percepat, saya mengambil GED
dan aku masuk perguruan tinggi.
325
00:18:49,587 --> 00:18:51,088
Saya ingin menjadi direktur seni.
326
00:18:51,172 --> 00:18:54,759
Saya ingin menjadi direktur kreatif.
Saya ingin menjadi sutradara.
327
00:18:56,469 --> 00:18:59,013
Jadi, saya bersekolah di Sekolah Seni Visual.
328
00:18:59,096 --> 00:19:01,307
Saya mulai mengambil beberapa kelas seni.
329
00:19:01,390 --> 00:19:03,768
Dan aku butuh uang.
330
00:19:03,851 --> 00:19:08,022
Jadi, aku berpose untuk garis, lho, menggambar,
dan aku harus telanjang.
331
00:19:11,150 --> 00:19:14,403
Temanku mengatakan itu,
"Jika Anda sudah menjadi model telanjang,
332
00:19:14,487 --> 00:19:16,072
"dan kamu merasa nyaman dengan itu,
333
00:19:16,155 --> 00:19:19,075
kenapa kamu tidak memasukkan ini
Kontes Miss All Bare America?"
334
00:19:20,117 --> 00:19:24,205
Sekarang, hadirin sekalian,
mari kita lihat Nomor 8.
335
00:19:24,288 --> 00:19:25,748
Ini dia datang.
336
00:19:26,916 --> 00:19:30,336
Rasanya seperti Miss USA,
tapi semuanya kosong.
337
00:19:32,171 --> 00:19:33,506
Mari kita dengarkan.
338
00:19:35,132 --> 00:19:36,509
Bukankah itu sesuatu?
339
00:19:36,592 --> 00:19:39,929
Segala bentuk, ukuran, warna,
Timur dan Barat...
340
00:19:40,012 --> 00:19:42,390
Majalah Masyarakat Tinggi melihat saya
341
00:19:42,473 --> 00:19:46,560
dan memintaku membuat tata letak
untuk edisi Natal.
342
00:19:49,605 --> 00:19:54,110
Sepanjang hidupku aku diberitahu bahwa aku jelek,
menurut ibuku.
343
00:19:55,236 --> 00:19:56,570
Dia salah paham.
344
00:19:57,947 --> 00:20:00,366
Aku sadar, ya, tubuhku menyebalkan.
345
00:20:01,283 --> 00:20:03,035
Aku punya pantat yang bagus.
346
00:20:06,163 --> 00:20:07,623
'70an menyenangkan.
347
00:20:07,707 --> 00:20:11,001
Disko, pesta pora.
348
00:20:11,085 --> 00:20:12,545
Saya adalah ratu pesta seks.
349
00:20:14,004 --> 00:20:15,464
Pil KB
350
00:20:15,548 --> 00:20:18,384
menjadi aksesibel mengubah kehidupan perempuan.
351
00:20:18,467 --> 00:20:22,054
Mereka bisa melakukan banyak hubungan seks
tanpa takut hamil.
352
00:20:22,138 --> 00:20:25,975
Jadi, mereka menjadi liar
dan mereka mulai bereksperimen
353
00:20:26,058 --> 00:20:28,561
dan memiliki banyak pasangan seks.
354
00:20:28,644 --> 00:20:30,020
Era permisif ini
355
00:20:30,104 --> 00:20:32,982
mungkin akhirnya ditemukan
ekspresi utamanya.
356
00:20:33,065 --> 00:20:34,734
Disneyland yang seksual
357
00:20:34,817 --> 00:20:37,194
di mana Anda bisa hidup
fantasi terliar Anda.
358
00:20:37,278 --> 00:20:40,823
Saya dulu pergi ke Retret Plato,
yang merupakan klub swingers seks.
359
00:20:41,657 --> 00:20:44,535
Dan saya dulu suka pergi ke sana
karena aku menyukai seks.
360
00:20:44,618 --> 00:20:46,203
Aku menyukainya.
361
00:20:47,580 --> 00:20:49,540
Dan aku berhubungan seks dengan orang-orang
362
00:20:49,623 --> 00:20:53,419
yang ada di film porno di luar kamera.
363
00:20:53,502 --> 00:20:56,380
Jadi, mereka berkata, "Baiklah, kalau begitu
akan melakukannya di luar kamera...
364
00:20:57,465 --> 00:21:00,384
kenapa kamu tidak melakukannya di depan kamera
dan mendapat bayaran untuk itu?"
365
00:21:00,468 --> 00:21:02,052
Dan saya seperti, "Oh, oke."
366
00:21:04,847 --> 00:21:07,016
Apakah dia tidak menarik, Tuan?
367
00:21:07,099 --> 00:21:08,225
Ah, ya, ya.
368
00:21:08,309 --> 00:21:10,186
Jadi, aku mulai membuat film.
369
00:21:10,269 --> 00:21:11,604
Lakukan itu, Glenna.
370
00:21:11,687 --> 00:21:13,230
Lakukan apapun yang kamu mau padaku.
371
00:21:14,648 --> 00:21:19,403
Film saya yang paling terkenal adalah Debbie Does Dallas.
372
00:21:20,738 --> 00:21:23,574
Saya adalah Ny. Hardwick dari toko lilin.
373
00:21:26,744 --> 00:21:30,539
Mereka tayang perdana pada
Teater Pussycat di Times Square.
374
00:21:33,793 --> 00:21:35,211
Maksudku, dulu,
375
00:21:35,294 --> 00:21:38,297
New York Times
memiliki iklan untuk film berperingkat X.
376
00:21:38,380 --> 00:21:41,842
Deep Throat semacam diluncurkan
kecantikan porno era keemasan itu.
377
00:21:44,053 --> 00:21:47,306
Ini Harry Reems,
dan saya mewawancarai Robin Byrd.
378
00:21:48,265 --> 00:21:50,518
TIDAK! Dan Veronica Hart?
379
00:21:50,601 --> 00:21:52,228
Aku akan memberitahumu apa,
kamu memberiku tanda tanganmu,
380
00:21:52,311 --> 00:21:54,313
- Aku akan memberimu nomor teleponku.
- Oh ya!
381
00:21:55,564 --> 00:21:57,441
Saya akan melakukannya, tentu saja.
382
00:21:57,525 --> 00:21:59,777
Bioskop menayangkan film-film ini,
383
00:21:59,860 --> 00:22:02,571
dan kamu bisa pergi
dengan suami atau istrimu.
384
00:22:03,864 --> 00:22:07,993
Dan semua bintang porno datang,
dan paparazzi ada di sana.
385
00:22:08,077 --> 00:22:10,204
Dan itu seperti
penayangan perdana atau film lainnya
386
00:22:10,287 --> 00:22:13,499
bahwa Anda akan menyukai film lainnya.
387
00:22:13,582 --> 00:22:16,502
Tidak mungkin aku menyesal.
388
00:22:16,585 --> 00:22:19,129
Saya telah membuat 13 film.
389
00:22:19,213 --> 00:22:21,924
Saya tidak bermaksud melakukan hal-hal ini.
390
00:22:22,007 --> 00:22:25,636
Hidupku telah
selalu seperti pinball,
391
00:22:25,719 --> 00:22:29,890
dan aku menabrak salah satu bumper,
lalu aku pergi ke bemper lain.
392
00:22:29,974 --> 00:22:31,517
Maksudku, begitulah caraku bertemu Shelly.
393
00:22:32,977 --> 00:22:34,770
Aku sedang syuting di taman,
394
00:22:34,854 --> 00:22:38,190
dan aku melihat wajah yang kukenal
duduk di atas batu.
395
00:22:38,274 --> 00:22:39,733
Itu Shelly.
396
00:22:39,817 --> 00:22:43,445
Jadi, aku berjalan menghampirinya
dan aku berkata, "Hai, ingat aku?
397
00:22:43,529 --> 00:22:46,991
Kami bertemu di Pulau Api musim panas lalu."
398
00:22:51,453 --> 00:22:56,417
Menurutku itu adalah cinta pada pandangan pertama.
399
00:22:56,500 --> 00:22:58,043
Yah, pandangan kedua.
400
00:23:03,340 --> 00:23:04,800
Kami memiliki banyak kesamaan.
401
00:23:04,884 --> 00:23:09,930
Saya tertarik pada seni,
dan dialah artisnya.
402
00:23:11,181 --> 00:23:14,894
Dia adalah direktur seni yang hebat,
direktur kreatif.
403
00:23:14,977 --> 00:23:16,896
Dia memiliki biro iklan sendiri,
404
00:23:16,979 --> 00:23:19,648
tapi dia bekerja
dengan semua pengiklan besar ini.
405
00:23:20,524 --> 00:23:25,613
Dia, Anda tahu, adalah masalah besar,
tapi itu tidak membuatku tertarik padanya.
406
00:23:25,696 --> 00:23:27,656
Yang membuatku tertarik padanya adalah faktanya
407
00:23:27,740 --> 00:23:30,701
bahwa dia begitu sensitif dan hangat,
408
00:23:30,784 --> 00:23:34,580
dan dialah wanitanya
bahwa aku selalu ingin menikah.
409
00:23:36,332 --> 00:23:41,629
Kami berhubungan seks di tempat kecil yang berbeda
bahwa dia tidak akan pernah berpikir untuk berhubungan seks.
410
00:23:41,712 --> 00:23:43,297
Tapi aku selalu di atas.
411
00:23:46,091 --> 00:23:47,509
Kami tinggal bersama,
412
00:23:47,593 --> 00:23:49,762
dan kami sudah
di tempat yang sama sejak saat itu.
413
00:24:00,272 --> 00:24:04,485
Selamat ulang tahun, Robin sayang
414
00:24:04,568 --> 00:24:07,738
- Selamat ulang tahun untukmu
- ...bagiku
415
00:24:10,157 --> 00:24:12,701
Terima kasih! Sekarang, semuanya telanjang!
416
00:24:17,748 --> 00:24:21,585
Hai. Namaku Shelly.
Saya tinggal di sepatu.
417
00:24:21,669 --> 00:24:24,630
Ini temanku Robin.
Dia juga ada di sana.
418
00:24:27,424 --> 00:24:28,884
Woo-hoo!
419
00:24:28,968 --> 00:24:32,137
Ini adalah ulang tahunku yang ke 69.
420
00:24:32,221 --> 00:24:34,890
Nomor yang seksi. Mm, mm, mm.
421
00:24:34,974 --> 00:24:38,644
Tahun lalu jumlahnya 68.
Lakukan padaku, aku berhutang budi padamu.
422
00:24:40,479 --> 00:24:41,814
Oh, ini bagus sekali.
423
00:24:41,897 --> 00:24:44,775
- Siapa yang butuh makanan asli? Mm!
- Oh wah.
424
00:24:44,858 --> 00:24:46,318
Krim kocok.
425
00:24:46,402 --> 00:24:49,655
Saya berada di sebuah film di mana saya berada
ditutup dengan krim kocok satu kali.
426
00:24:51,323 --> 00:24:52,616
Enak sekali,
427
00:24:52,700 --> 00:24:54,451
tapi sangat sulit untuk melepaskan kulitmu.
428
00:24:54,535 --> 00:24:55,869
Apakah kamu ingat aku pulang ke rumah,
429
00:24:55,953 --> 00:24:58,747
dan aku harus mandi dan mandi selama--
430
00:24:58,831 --> 00:25:00,582
Tiga minggu.
431
00:25:00,666 --> 00:25:04,086
Aku adalah seorang sundae,
dan orang-orang memakannya dari tubuhku.
432
00:25:05,504 --> 00:25:06,880
enak!
433
00:25:08,257 --> 00:25:09,091
Ah!
434
00:25:09,174 --> 00:25:12,136
Sudah berapa tahun kau dan aku
datang ke sini untuk ulang tahunku?
435
00:25:12,219 --> 00:25:13,387
Satu.
436
00:25:13,470 --> 00:25:15,514
- Itu tidak benar.
- Dua.
437
00:25:15,597 --> 00:25:17,683
- Tidak.
- Tiga.
438
00:25:17,766 --> 00:25:22,980
Kita sudah bersama hampir 50--
kita akan bersama selama 50 tahun pada bulan Juli ini,
439
00:25:23,063 --> 00:25:26,942
jadi setidaknya 45 tahun kau dan aku
telah datang ke sini.
440
00:25:27,026 --> 00:25:28,277
Bagaimana kamu bertemu denganku?
441
00:25:28,360 --> 00:25:30,654
Oh, aku bertemu dengan Byrd...
442
00:25:32,031 --> 00:25:32,865
Apakah kamu ingat?
443
00:25:32,948 --> 00:25:34,700
Tidak.
444
00:25:34,783 --> 00:25:36,118
Ya, benar.
445
00:25:37,703 --> 00:25:39,705
- Kamu tidak ingat?
- Beri aku petunjuk.
446
00:25:39,788 --> 00:25:41,123
Pulau Api.
447
00:25:44,334 --> 00:25:46,587
Maksudku, dia masih seorang pelawak
dan dia masih lucu,
448
00:25:46,670 --> 00:25:48,422
tapi dia tidak sama.
449
00:25:50,132 --> 00:25:52,217
Dia ada di sana saat kami menandatangani kontrak
450
00:25:52,301 --> 00:25:55,971
dengan kabel Manhattan itu
kami akan menjadi produser.
451
00:25:58,891 --> 00:26:01,977
Dan kemudian, di studio,
dia memastikan krunya
452
00:26:02,061 --> 00:26:03,395
melakukan apa yang seharusnya mereka lakukan.
453
00:26:03,479 --> 00:26:07,149
Kami punya juru kamera,
orang sehat yang tuli,
454
00:26:07,232 --> 00:26:09,359
seorang direktur teknis yang buta warna,
455
00:26:09,443 --> 00:26:10,819
dan aku.
456
00:26:13,238 --> 00:26:15,157
Kami memanggilnya Tuan Kepala Gopher,
457
00:26:15,240 --> 00:26:18,869
dan itu milik Shelly,
Tuan. Pekerjaan Kepala Gopher,
458
00:26:18,952 --> 00:26:23,499
adalah menjawab telepon
dan suruh mereka bertahan.
459
00:26:23,582 --> 00:26:24,750
Dan aku akan selalu berkata,
460
00:26:24,833 --> 00:26:28,212
"Dia memberikan kepala tercepat di kota.
Kopi, teh, dan kepala."
461
00:26:29,296 --> 00:26:30,380
Kepala Gopher.
462
00:26:30,464 --> 00:26:32,591
Tuan Gopher, kembali ke lubangmu.
463
00:26:33,967 --> 00:26:36,220
Aku tidak memanggilnya dengan namanya.
464
00:26:36,303 --> 00:26:38,680
Nah, pemutaran film Tuan Gopher,
apa yang bisa saya katakan?
465
00:26:38,764 --> 00:26:40,349
475-1550...
466
00:26:40,432 --> 00:26:44,853
Audiens saya memiliki ini
imajinasi tentang siapa aku.
467
00:26:44,937 --> 00:26:46,438
Akulah fantasi mereka.
468
00:26:46,522 --> 00:26:48,649
Maksudku, tidak ada yang tahu kita sudah menikah.
469
00:26:48,732 --> 00:26:54,696
Ini mungkin benar-benar mengejutkan
untuk mengetahui bahwa aku telah bersamanya sejak tahun '74.
470
00:26:54,780 --> 00:26:56,824
Aku, ratu pesta seks?
471
00:26:57,825 --> 00:27:00,285
Tapi dia tidak pernah menghakimiku.
472
00:27:02,538 --> 00:27:05,791
Aku memanggil Shelly si Kepala Gopher.
473
00:27:06,667 --> 00:27:09,503
Tapi dia lebih dari itu.
474
00:27:09,586 --> 00:27:11,380
Dia lebih dari itu.
475
00:27:21,390 --> 00:27:24,810
Ceritanya sangat berbeda
dengan demensia.
476
00:27:28,188 --> 00:27:29,398
- Hai.
- Hai.
477
00:27:29,481 --> 00:27:30,941
Halo! Apa kabarmu?
478
00:27:31,024 --> 00:27:32,693
Hei kalian. Hei kalian.
479
00:27:32,776 --> 00:27:35,737
Hei kalian. Hei kalian.
Hei kalian. Hei kalian.
480
00:27:35,821 --> 00:27:37,239
- Halo.
- Selamat siang.
481
00:27:37,322 --> 00:27:38,991
Hei kalian.
Hei kalian. Hei kalian.
482
00:27:39,074 --> 00:27:40,909
Halo, para pelancong.
483
00:27:40,993 --> 00:27:42,828
- Hai, Robin.
- Apa kabarmu?
484
00:27:42,911 --> 00:27:44,830
Byrd, Byrd, Byrd!
485
00:27:45,747 --> 00:27:47,249
Di sinilah saya duduk setiap pagi.
486
00:27:47,332 --> 00:27:49,001
Aku tahu, tapi kamu tidak akan duduk di sini sekarang.
487
00:27:49,084 --> 00:27:50,335
Tidak, itu sudah pasti.
488
00:27:50,419 --> 00:27:51,628
Kita harus membuat perahunya.
489
00:27:51,712 --> 00:27:53,005
Anda yakin.
490
00:27:56,925 --> 00:27:59,011
Ini hari jadi kami yang ke-50.
491
00:28:01,138 --> 00:28:04,975
Pertama kali Shelly dan aku bertemu
492
00:28:05,058 --> 00:28:07,227
ada di sini di Pulau Api.
493
00:28:09,646 --> 00:28:12,524
Aku ingin melihat apakah aku bisa
meningkatkan ingatannya sedikit.
494
00:28:14,151 --> 00:28:17,779
Hanya ingin dia mendapatkan kembali sesuatu.
495
00:28:20,782 --> 00:28:23,243
- Hei. Terima kasih kawan.
- Selamat ulang tahun.
496
00:28:23,327 --> 00:28:25,996
Apakah ini terlihat familier?
497
00:28:27,915 --> 00:28:29,666
TIDAK.
498
00:28:29,750 --> 00:28:32,002
Jadi, mengapa kita ada di sini?
499
00:28:32,085 --> 00:28:33,754
Aku di sini karena aku mencintaimu.
500
00:28:33,837 --> 00:28:36,340
Kami tidak akan menjadi seperti itu
berjalan jauh ke bawah sana.
501
00:28:36,423 --> 00:28:38,592
Uh-hah. Ya, ayolah.
502
00:28:38,675 --> 00:28:41,345
Tidak. Anda tidak ingin melakukan itu.
503
00:28:47,142 --> 00:28:49,519
Itu saja. Inilah akhirnya
dari garis untukku.
504
00:28:51,063 --> 00:28:52,814
Anda tidak ingin melangkah lebih jauh?
505
00:28:52,898 --> 00:28:54,358
Itu benar.
506
00:28:54,441 --> 00:28:56,109
Baiklah, mungkin kami bisa meninggalkanmu
507
00:28:56,193 --> 00:28:57,819
- dan aku bisa berjalan lebih jauh?
- Tentu.
508
00:28:59,947 --> 00:29:04,201
Ini sangat panas,
dan aku tidak menyadari seberapa jauh jaraknya.
509
00:29:04,284 --> 00:29:07,829
Maksudku, aku berumur 19, 17, 18, apa pun keadaanku.
510
00:29:07,913 --> 00:29:11,166
Dan itu terlalu berlebihan baginya.
511
00:29:12,167 --> 00:29:15,504
Dan saya tidak menginginkannya, Anda tahu, dia berusia 84 tahun.
512
00:29:35,023 --> 00:29:36,525
Anda tahu sesuatu?
513
00:29:37,567 --> 00:29:39,695
Saya pikir itu adalah rumah ini.
514
00:29:40,821 --> 00:29:42,572
Tapi itu sudah diubah.
515
00:29:42,656 --> 00:29:46,535
Oh, sangat berbeda dibandingkan 50 tahun yang lalu.
516
00:29:48,495 --> 00:29:49,913
Itu aku. Ya.
517
00:29:51,039 --> 00:29:52,249
Apakah kamu kenal dengan--
518
00:29:53,417 --> 00:29:56,837
Hai! Bolehkah saya memotret rumahnya?
519
00:29:57,963 --> 00:29:59,256
Terima kasih.
520
00:29:59,339 --> 00:30:00,632
Wow.
521
00:30:10,100 --> 00:30:12,352
Sepertinya kembali ke sini lebih berarti bagiku.
522
00:30:16,023 --> 00:30:20,360
Saat pertama kali aku bertemu Shelly,
dia selalu menjadi pengamat.
523
00:30:20,444 --> 00:30:24,489
Dan itulah ketertarikannya padaku.
524
00:30:24,573 --> 00:30:26,366
Dapatkan Byrdnya.
525
00:30:26,450 --> 00:30:27,951
Gaok, galak, gaak!
526
00:30:28,035 --> 00:30:30,245
Karena akulah yang dia amati.
527
00:30:42,924 --> 00:30:46,011
Apakah kamu ingat kapan kita biasa pergi?
ke toko makanan kesehatan di sana?
528
00:30:46,094 --> 00:30:47,471
- Ya, tentu saja, ya.
- Di lantai bawah.
529
00:30:47,554 --> 00:30:49,139
Itu adalah toko makanan kesehatan terbaik.
530
00:30:49,222 --> 00:30:50,682
Bukankah itu seperti--
531
00:30:50,766 --> 00:30:52,517
- Aku biasa memotong rambutku.
- Bisakah kita belok kiri di sini?
532
00:30:52,601 --> 00:30:54,478
Bukankah aku sudah memotong rambutku
suatu tempat di sini?
533
00:30:54,561 --> 00:30:57,606
Ya, kamu punya-- blok berikutnya.
534
00:30:57,689 --> 00:30:58,774
Ya.
535
00:30:59,983 --> 00:31:02,361
Di 42nd Street tua yang bagus.
536
00:31:06,073 --> 00:31:07,199
Dulu,
537
00:31:07,282 --> 00:31:10,369
secara harafiah itu adalah taman bermain dewasa.
538
00:31:10,452 --> 00:31:14,164
Ah, ya. Hanya satu yang panas
token seksi melakukan semuanya.
539
00:31:14,247 --> 00:31:16,083
Ayo masuk.
Kami akan menggelitik acarmu,
540
00:31:16,166 --> 00:31:18,710
bakar pisangmu dan buatlah
hatimu bergetar, ayah.
541
00:31:20,879 --> 00:31:23,256
Lihat, di situlah Gaiety berada.
542
00:31:23,340 --> 00:31:26,718
The Gaiety adalah tempat pergi-pergi laki-laki.
543
00:31:27,719 --> 00:31:32,182
Dan kemudian di tikungan
adalah Wanita, untuk pria straight.
544
00:31:32,265 --> 00:31:34,309
Pintu belakang Gaiety,
545
00:31:34,393 --> 00:31:38,146
kamu akan mampu melewatinya
ke yang lurus.
546
00:31:39,606 --> 00:31:41,983
Pria straight
berjalan lurus
547
00:31:42,067 --> 00:31:43,110
untuk wanita,
548
00:31:43,193 --> 00:31:46,321
lalu menyelinap ke dalam pintu
ke Kegembiraan.
549
00:31:46,405 --> 00:31:50,742
Byrd biasa berjalan menyusuri 42nd Street,
mendapatkan para tamu.
550
00:31:50,826 --> 00:31:54,454
Dia biasa pergi dari Show World ke...
551
00:31:55,997 --> 00:31:57,249
Apa tempat lainnya?
552
00:31:58,208 --> 00:31:59,584
Tunjukkan Istana!
553
00:31:59,668 --> 00:32:02,546
Byrd mungkin akan menari di sana malam ini.
Mari kita periksa.
554
00:32:06,675 --> 00:32:09,845
Jadi, aku tampil di Show World.
555
00:32:10,887 --> 00:32:12,681
Aku terus bertanya pada semua orang,
556
00:32:12,764 --> 00:32:16,101
"Apa yang harus aku lakukan
untuk tampil di acara Robin?"
557
00:32:16,184 --> 00:32:17,602
Dan semua orang ini seperti,
558
00:32:17,686 --> 00:32:20,355
"Yah, kamu pasti terkenal."
559
00:32:20,439 --> 00:32:22,816
Dan kemudian dia mengetuk
di pintu ruang gantiku
560
00:32:22,899 --> 00:32:25,902
setelah pertunjukan kami dan dia seperti,
"Hai, saya Robin Byrd!"
561
00:32:25,986 --> 00:32:29,114
Jadi, dia akhirnya mengundangku ke acara itu.
562
00:32:29,197 --> 00:32:32,868
Dan tentu saja,
Saya adalah bintang dewasa wanita
563
00:32:32,951 --> 00:32:35,454
itu paling banyak terjadi di Pertunjukan Robin Byrd .
564
00:32:35,537 --> 00:32:37,497
Ha, ha!
565
00:32:39,833 --> 00:32:43,420
Setiap kali Tuan Gopher bertemu denganku,
566
00:32:43,503 --> 00:32:45,046
Robin berlarian.
567
00:32:45,130 --> 00:32:46,673
Dan dia seperti, lho,
568
00:32:46,756 --> 00:32:49,926
berteriak dan meneriakkan perintah pada semua orang.
569
00:32:50,010 --> 00:32:51,803
Shelly, apakah kamu memerlukan filter?
570
00:32:51,887 --> 00:32:53,889
- Tidak.
- Oh, betapa indahnya.
571
00:32:55,140 --> 00:32:58,852
Tuan. Gopher berkata, "Masuk ke kamar mandi.
Kamu bisa berubah."
572
00:32:58,935 --> 00:33:01,646
Dan kamar mandinya
seperti ukuran lemari.
573
00:33:01,730 --> 00:33:05,066
Rasanya seperti lemari sapu kecil.
574
00:33:05,150 --> 00:33:07,652
Maksudku, kita semua berdesakan di sana.
575
00:33:09,905 --> 00:33:12,866
Sama seperti orang asing
baru saja berpakaian.
576
00:33:12,949 --> 00:33:16,620
Rasanya seperti tidak ada ruang sama sekali.
577
00:33:16,703 --> 00:33:19,539
Setelah membawa semuanya ke studio,
578
00:33:19,623 --> 00:33:21,750
Saya akan mengumpulkan mereka
dan aku akan menyusunnya
579
00:33:21,833 --> 00:33:24,085
dan katakan, "Oke, kamu duluan,
kamu di posisi kedua."
580
00:33:24,169 --> 00:33:28,298
Dan tentu saja, semua yang kumiliki
seperti 10 detik untuk bersiap-siap.
581
00:33:28,381 --> 00:33:32,636
Jadi, itu sebabnya aku akan membedaki diriku sendiri
di depan kamera sepanjang waktu,
582
00:33:32,719 --> 00:33:36,598
karena orang-orang senang melihatmu
kenakan riasanmu.
583
00:33:36,681 --> 00:33:38,433
Jadi, aku mengerjakannya dalam pertunjukan.
584
00:33:38,517 --> 00:33:43,396
Hai, saya Robin Byrd,
dan ini adalah Pertunjukan Robin Byrd.
585
00:33:44,981 --> 00:33:47,817
Dan saya biasanya, pada saat ini,
setidaknya pakai bedakku,
586
00:33:47,901 --> 00:33:50,987
tapi ada banyak kekacauan
di studio sepanjang waktu
587
00:33:51,071 --> 00:33:53,615
bahwa di sini saya sedang melakukan bedak.
588
00:33:53,698 --> 00:33:57,410
Saya direkturnya.
Saya mengarahkan ke depan kamera.
589
00:33:57,494 --> 00:34:00,664
Seperti, “Pak Juru Kamera, hai, apa kabar?
590
00:34:00,747 --> 00:34:02,832
Kemarilah, Tuan Kameramen."
591
00:34:02,916 --> 00:34:04,626
Dan saya akan bermain dengan kamera.
592
00:34:04,709 --> 00:34:07,879
Apakah saya bersinar, Tuan Kameramen?
593
00:34:08,755 --> 00:34:10,173
Tidak. Bagus.
594
00:34:10,257 --> 00:34:12,884
Karena itu siaran langsung.
Tidak ada yang lebih baik daripada hidup.
595
00:34:12,968 --> 00:34:15,971
Penonton langsung, TV langsung.
596
00:34:16,054 --> 00:34:18,181
Hanya satu pengambilan.
597
00:34:18,265 --> 00:34:21,059
Apa yang Anda lihat adalah apa yang Anda dapatkan.
598
00:34:21,142 --> 00:34:23,228
Ini seharusnya seperti kelas tata rias.
599
00:34:23,311 --> 00:34:24,980
Oke, dan sekarang kamu letakkan bibirmu...
600
00:34:25,063 --> 00:34:27,190
Maksudku, dia cantik
banyak melakukan segalanya, kan?
601
00:34:27,274 --> 00:34:30,944
Jadi, kamu melihatnya di acara itu
dan dia agak bodoh dan ceria.
602
00:34:31,027 --> 00:34:34,155
Tetapi ketika tiba waktunya untuk syuting dan sebagainya,
dia adalah seorang pengusaha wanita.
603
00:34:34,239 --> 00:34:35,448
Berbaring kembali.
604
00:34:35,532 --> 00:34:37,117
- Merasa nyaman.
- Merasa nyaman.
605
00:34:37,200 --> 00:34:42,664
Ini Joey,
dan dia adalah Tuan Anak Altar.
606
00:34:49,379 --> 00:34:51,423
Dia tiba-tiba melompat ke belakang kamera.
607
00:34:52,465 --> 00:34:54,926
Dan dia seperti,
"Jadi aku akan berbicara denganmu
608
00:34:55,010 --> 00:34:57,304
"saat aku merekammu, tapi kamu bisa melihatnya,
609
00:34:57,387 --> 00:34:59,306
tapi kamu tidak bisa membalasku."
610
00:34:59,389 --> 00:35:00,974
Saya menjawab, "Oke."
611
00:35:01,057 --> 00:35:03,518
Jangan bicara padaku. Dengarkan saja.
Saya direkturnya.
612
00:35:03,602 --> 00:35:05,729
Aku akan bilang pada mereka, "Aku ada di hadapanmu.
613
00:35:05,812 --> 00:35:10,525
"Aku di penismu. Berbaliklah.
Membungkuk. Biarkan aku melihat pantatmu.
614
00:35:10,609 --> 00:35:12,152
"Lebarkan pipi pantatmu.
615
00:35:12,235 --> 00:35:14,654
Sekarang, merangkaklah."
616
00:35:14,738 --> 00:35:19,242
Itulah sebabnya saat orang-orang menari,
tiba-tiba mereka hanya tersenyum tanpa alasan.
617
00:35:19,326 --> 00:35:20,744
Karena dia berkata, "Oh, kamu tampak hebat.
618
00:35:20,827 --> 00:35:22,704
Kami akan memperbesar
di selangkanganmu sekarang."
619
00:35:22,787 --> 00:35:25,081
Dan kamu tidak bisa mengatakan apa pun padanya.
620
00:35:26,583 --> 00:35:28,126
Di akhir setiap pertunjukan,
621
00:35:28,209 --> 00:35:33,173
kami mengakhiri pertunjukan dengan lagu berjudul
"Sayang, Biarkan Aku Memukul Kotakmu."
622
00:35:33,256 --> 00:35:36,092
Oh, sayang, biarkan aku menggedor kotakmu
623
00:35:37,093 --> 00:35:39,763
Sayang, biarkan aku menggedor kotakmu
624
00:35:39,846 --> 00:35:44,225
Aku sedang membuat sindiran,
jadi aku akan memegang payudara orang
625
00:35:44,309 --> 00:35:46,394
dan meletakkan kepalaku di antara mereka.
626
00:35:46,478 --> 00:35:49,356
Seperti apa penontonnya
ingin melakukannya sendiri,
627
00:35:49,439 --> 00:35:52,317
tapi di sini saya melakukannya dengan mengatakan,
"Tidak apa-apa."
628
00:35:52,400 --> 00:35:54,361
Dan saya seorang wanita yang melakukannya.
629
00:35:54,444 --> 00:35:59,074
Dan aku mengeluarkan penismu
dan aku menaruhnya di mataku.
630
00:36:00,450 --> 00:36:04,829
Dan aku sendiri yang merekam dan menyanyikan lagu itu.
631
00:36:04,913 --> 00:36:07,082
Oh, sayang, biarkan aku menggedor kotakmu
632
00:36:08,208 --> 00:36:10,126
Sayang, biarkan aku menggedor kotakmu
633
00:36:11,169 --> 00:36:13,630
Sayang, biarkan aku memainkan 88 milikmu
634
00:36:13,713 --> 00:36:17,175
Akan bermain sampai seluruh rumah bergoyang
635
00:36:17,258 --> 00:36:19,219
Bang, bang, bang
636
00:36:20,387 --> 00:36:22,931
Ooh, ooh, ooh, sayang
637
00:36:23,014 --> 00:36:25,016
Dia menyukainya
638
00:36:26,142 --> 00:36:28,687
Ya, di tengah
639
00:36:28,770 --> 00:36:30,939
Bang, bang, bang
640
00:36:32,023 --> 00:36:34,734
Oh, kamu punya ritme
641
00:36:34,818 --> 00:36:36,027
Sayang
642
00:36:36,111 --> 00:36:38,988
Sayang, gedor kotakku
643
00:36:39,072 --> 00:36:41,199
Bang, sayang kecil...
644
00:36:41,282 --> 00:36:42,992
Akhirnya menyenangkan sekali,
kamu akan selalu, suka,
645
00:36:43,076 --> 00:36:44,911
berpura-puralah seperti dirimu
menghancurkanku dan hal-hal seperti itu
646
00:36:44,994 --> 00:36:46,246
di akhir pertunjukan.
647
00:36:46,329 --> 00:36:47,914
"Bang Your Box," Saya menyukainya.
648
00:36:47,997 --> 00:36:50,250
Itu gila. Kami akan melakukan pertunjukan...
649
00:36:50,333 --> 00:36:52,127
Hai, Heather. Bagaimana kabarmu, sayang?
650
00:36:52,210 --> 00:36:53,545
...pukul kotak kami di atas panggung.
651
00:36:54,212 --> 00:36:57,924
Rasanya seperti tidak pernah berakhir
sirkus, kamu tahu?
652
00:36:59,300 --> 00:37:00,844
Baguslah, sayang
653
00:37:00,927 --> 00:37:02,178
Seperti itu
654
00:37:02,262 --> 00:37:03,638
Di tengah
655
00:37:03,722 --> 00:37:05,390
Baiklah, sayang
656
00:37:05,473 --> 00:37:09,102
Halo? Aku hanya ingin memberitahumu
bahwa saya menonton acara Anda setiap minggu.
657
00:37:09,185 --> 00:37:10,437
Baiklah!
658
00:37:10,520 --> 00:37:13,398
Dan aku sedang duduk di sini sekarang.
Aku gay, aku duduk di sini bersama kekasihku,
659
00:37:13,481 --> 00:37:15,692
- dan kami sangat menikmatimu.
- Oh, bagus.
660
00:37:15,775 --> 00:37:21,656
Saya perhatikan ada banyak pria gay
yang sedang menonton acaraku.
661
00:37:21,740 --> 00:37:27,370
Jadi, saya mulai pergi ke teater gay
dan mendapatkan artis gay.
662
00:37:30,290 --> 00:37:36,171
Langsung dari tahapannya
dari Pertunjukan Teater Istana,
663
00:37:36,254 --> 00:37:40,049
inilah bom Brasil itu sendiri,
664
00:37:40,133 --> 00:37:43,136
Vladimir Korea.
665
00:37:44,095 --> 00:37:47,557
Tapi saya punya direktur teknis
yang homofobik,
666
00:37:47,640 --> 00:37:50,185
dan aku berkata, "Oke, sampai jumpa."
667
00:37:52,896 --> 00:37:56,691
Memiliki tamu pria di acara
benar-benar tambahan yang bagus
668
00:37:56,775 --> 00:38:02,155
karena aku memuaskan pemirsa di rumah
yang tidak ingin melihat wanita.
669
00:38:04,491 --> 00:38:05,950
Sepuluh tahun sebelumnya,
670
00:38:06,034 --> 00:38:08,203
kami benar-benar mendapatkan
ditangkap dan dijebloskan ke penjara
671
00:38:08,286 --> 00:38:10,079
karena menjadi gay.
672
00:38:10,163 --> 00:38:12,081
Dan sekarang aku, seperti, menyalakan TV
673
00:38:12,165 --> 00:38:15,043
dan aku melihat Robin Byrd
dan penari pria telanjang.
674
00:38:15,126 --> 00:38:16,628
Itu sangat membebaskan.
675
00:38:18,046 --> 00:38:20,799
Itu tadi, lho,
beberapa kenangan pertamaku
676
00:38:20,882 --> 00:38:24,093
melihat tubuh telanjang
dengan cara semi-seksual,
677
00:38:24,177 --> 00:38:28,973
tapi juga nyaman dengan ketelanjangan.
678
00:38:29,057 --> 00:38:31,851
Robin Byrd adalah tempatnya
di mana Anda bisa menjadi diri sendiri.
679
00:38:31,935 --> 00:38:35,104
Seperti, itu adalah sebuah tempat
680
00:38:35,188 --> 00:38:38,817
di mana tidak ada hal seperti itu
sebagai hal yang tabu.
681
00:38:39,901 --> 00:38:41,486
Dia tidak membuat kebingungan tentang hal itu.
682
00:38:41,569 --> 00:38:43,363
Seks adalah sesuatu
itu normal, alami,
683
00:38:43,446 --> 00:38:45,323
dan untuk semua orang.
684
00:38:45,406 --> 00:38:46,658
Saya dan partner saya,
685
00:38:46,741 --> 00:38:48,368
kami selalu berjalan-jalan
Desa di malam hari.
686
00:38:48,451 --> 00:38:50,119
Dan kita akan lihat
lampu merah di jendela ini.
687
00:38:50,203 --> 00:38:51,955
Kami benar-benar tidak bisa
cari tahu apa itu.
688
00:38:53,373 --> 00:38:56,209
Tapi, kami akhirnya menemukan jawabannya
bahwa itu adalah Pertunjukan Robin Byrd
689
00:38:56,292 --> 00:38:58,294
akan datang jam 10.
690
00:38:58,378 --> 00:39:01,756
Dan setelah itu, kami mulai menontonnya.
691
00:39:01,840 --> 00:39:06,010
Semua orang menyukai pertunjukan itu.
Kami memasang kabel di bar di Julius'.
692
00:39:06,094 --> 00:39:10,098
Kami memakainya dan kami semua berteriak,
"Robin! Hei, Robin!"
693
00:39:11,808 --> 00:39:13,351
- Hai, Robin.
- Hai, Pohon.
694
00:39:13,434 --> 00:39:16,396
Ini Pohon dari Julius.
695
00:39:16,479 --> 00:39:20,567
Penonton gay benar-benar menyukaiku
dengan cara yang berbeda.
696
00:39:20,650 --> 00:39:22,277
Mereka sangat mencintaiku.
697
00:39:25,613 --> 00:39:27,574
Apakah kamu akan menjadi
mengudara Rabu depan,
698
00:39:27,657 --> 00:39:29,701
- Malam Natal?
- Ya, tentu saja!
699
00:39:29,784 --> 00:39:31,494
Bagus, kamu akan siaran langsung,
karena aku harus bekerja
700
00:39:31,578 --> 00:39:32,912
jadi kita akan saling menemani.
701
00:39:32,996 --> 00:39:34,497
Ini dia.
702
00:39:34,581 --> 00:39:36,666
Itu sampai pada suatu titik
Aku hampir punya nomor spesial
703
00:39:36,749 --> 00:39:40,628
yang bisa kutelepon, dan aku selalu
yang pertama, kedua, atau ketiga.
704
00:39:40,712 --> 00:39:42,589
475-1550.
705
00:39:42,672 --> 00:39:44,424
- Dan kamu siaran langsung, hai!
- Hai, Robin!
706
00:39:44,507 --> 00:39:46,217
- Hai, Pohon!
- Bagaimana kabarmu, sayang?
707
00:39:46,301 --> 00:39:47,760
Apakah Anda melihat Jeff kali ini?
708
00:39:47,844 --> 00:39:51,431
Aku ingin melepas cincin ayam Jeff
dari dalam.
709
00:39:51,514 --> 00:39:53,349
Tunggu, tunggu, tunggu. Tapi bagaimana dengan Keith?
710
00:39:53,433 --> 00:39:57,353
Selagi aku melakukan itu, aku akan meraihnya
untuk cincin kuningan berkali-kali.
711
00:39:59,314 --> 00:40:00,940
Terkadang dia punya pria di sana
712
00:40:01,024 --> 00:40:02,984
yang tidak akan disentuh siapa pun
dengan tiang setinggi 10 kaki.
713
00:40:04,569 --> 00:40:06,696
Tapi kemudian dia punya beberapa
itu sangat panas,
714
00:40:06,779 --> 00:40:08,823
dan itulah orang-orangnya
Aku bilang, "Bawa ke Julius."
715
00:40:10,158 --> 00:40:13,202
Dan kemudian dia selalu bertanya,
ada berapa orang di sana?
716
00:40:13,286 --> 00:40:15,663
- Berapa banyak orang di sana, Pohon?
- Oh, sekitar 25.
717
00:40:15,747 --> 00:40:16,748
Hai teman-teman!
718
00:40:16,831 --> 00:40:20,919
Halo semuanya, lambaikan tangan ke Tree
di Julius', 25 sekaligus.
719
00:40:23,254 --> 00:40:26,841
Anda memiliki jendela yang indah ini
tempat pertunjukan Robin muncul,
720
00:40:26,925 --> 00:40:31,012
dan ini waktunya
antara Stonewall dan AIDS.
721
00:40:31,095 --> 00:40:33,932
Jadi, ini jendelanya
revolusi seksual,
722
00:40:34,015 --> 00:40:38,186
banyak kebanggaan gay,
dan lebih banyak keterbukaan dibandingkan sebelumnya.
723
00:40:38,269 --> 00:40:40,271
Dan itu sangat menyegarkan.
724
00:40:41,272 --> 00:40:43,816
Aku sampai di New York
pada tahun 1980 dari Long Island.
725
00:40:44,859 --> 00:40:48,237
Anda bisa menjadi biseksual, Anda bisa menjadi gay,
kamu bisa jadi lesbian.
726
00:40:48,321 --> 00:40:53,534
Seks adalah sesuatu yang dinikmati orang,
sesuatu yang tidak disukai orang.
727
00:40:53,618 --> 00:41:00,291
Itu benar-benar sangat menarik.
Tapi dalam dua tahun, semuanya berubah.
728
00:41:02,502 --> 00:41:05,129
Kami baru saja mendapatkan kebebasan seksual.
729
00:41:06,381 --> 00:41:09,884
Tapi ternyata hasilnya sepeser pun.
Itu terjadi begitu cepat.
730
00:41:12,470 --> 00:41:16,182
Ilmuwan di Pusat Nasional
untuk Pengendalian Penyakit di Atlanta hari ini
731
00:41:16,265 --> 00:41:18,017
merilis hasil penelitian,
732
00:41:18,101 --> 00:41:21,938
yang menunjukkan bahwa gaya hidup
dari beberapa pria homoseksual
733
00:41:22,021 --> 00:41:24,816
telah memicu epidemi
dari suatu bentuk kanker yang langka.
734
00:41:24,899 --> 00:41:27,610
Peneliti mengetahui 413 orang
735
00:41:27,694 --> 00:41:30,321
yang telah membuat kontrak
kondisi setahun terakhir.
736
00:41:37,328 --> 00:41:39,038
Aku menyaksikan teman-temanku mati.
737
00:41:41,541 --> 00:41:44,836
Ibu dan ayah temanku Richie
letakkan dia di lantai di garasi
738
00:41:44,919 --> 00:41:48,256
dan akan mencucinya dengan selang
karena mereka tidak mengizinkannya menggunakan bak mandi.
739
00:41:49,841 --> 00:41:54,303
Sebagai seorang pemuda gay yang mengidap HIV/AIDS,
itu juga memaksaku menjadi cacat.
740
00:41:54,387 --> 00:41:58,725
Jadi, saya tidak punya pekerjaan lagi.
Saya tidak lagi memiliki kehidupan seks.
741
00:41:58,808 --> 00:42:01,561
Kehidupan seks yang saya inginkan menakutkan.
742
00:42:03,312 --> 00:42:04,856
Stigmanya sangat buruk.
743
00:42:04,939 --> 00:42:08,109
Pengemudi ambulans menolak
untuk merawat pasien AIDS.
744
00:42:08,192 --> 00:42:11,446
Orang itu langsung berkata,
"Aku tidak akan menyentuhnya."
745
00:42:13,364 --> 00:42:15,616
Saat AIDS pertama kali muncul pada awal tahun 80an,
746
00:42:15,700 --> 00:42:18,661
semuanya berpikir, "Ya Tuhan,
kamu tahu, satu pertemuan
747
00:42:18,745 --> 00:42:20,538
dan kamu bisa mati dengan kematian yang mengerikan ini."
748
00:42:20,621 --> 00:42:22,123
Seks menjadi iblis.
749
00:42:22,206 --> 00:42:27,253
Semua ini telah membawa perubahan drastis
dalam praktik seksual dan gaya hidup.
750
00:42:27,336 --> 00:42:28,880
Menurut sebuah penelitian,
751
00:42:28,963 --> 00:42:33,051
8 dari 10 pria gay di sini
telah menghentikan semua hubungan seks yang tidak aman.
752
00:42:36,012 --> 00:42:41,684
Ronald Reagan tidak pernah
bahkan menyebut kata HIV atau AIDS.
753
00:42:41,768 --> 00:42:45,772
Dia tidak pernah mengakuinya
apa yang sedang terjadi di dunia,
754
00:42:45,855 --> 00:42:48,483
sampai terlambat.
755
00:42:48,566 --> 00:42:51,694
Bertindak! Melawan! Lawan AIDS!
756
00:42:51,778 --> 00:42:54,113
Bertindak! Melawan! Lawan AIDS!
757
00:42:54,197 --> 00:42:56,115
Bertindak! Melawan! Lawan AIDS!
758
00:42:56,199 --> 00:43:02,330
Setiap musim panas saya datang ke Pulau Api,
dan semakin banyak temanku yang pergi.
759
00:43:02,413 --> 00:43:03,790
Dan aku berpikir,
760
00:43:03,873 --> 00:43:08,127
"Bukankah seharusnya ada lagi
informasi tentang seks yang aman?"
761
00:43:10,755 --> 00:43:12,673
Sekarang, gosok gigimu
762
00:43:12,757 --> 00:43:17,637
dan ambil karet itu
sementara aku memakai lip glossku.
763
00:43:18,763 --> 00:43:21,849
Saya memiliki platform ini
agar aku bisa bersuara.
764
00:43:21,933 --> 00:43:24,018
Itu adalah televisi komunitas.
765
00:43:24,102 --> 00:43:25,853
Untuk itulah itu dibuat.
766
00:43:27,271 --> 00:43:30,233
Hanya karena Anda membawa karet
di dompetmu
767
00:43:30,316 --> 00:43:34,821
tidak berarti itu membuatnya aman.
768
00:43:34,904 --> 00:43:39,117
Mereka harus datang
dari dompetmu di penismu
769
00:43:39,200 --> 00:43:40,827
bagi Anda untuk melakukan hubungan seks yang aman.
770
00:43:40,910 --> 00:43:42,495
Dia akan selalu mengalami hal seperti ini
771
00:43:42,578 --> 00:43:47,291
pesan seks aman di acara itu
dimana dia melakukan demo ini.
772
00:43:47,375 --> 00:43:49,502
Aku punya karetku.
773
00:43:49,585 --> 00:43:51,754
Apakah kamu punya milikmu?
774
00:43:51,838 --> 00:43:53,631
Dan bendungan gigi!
775
00:43:56,467 --> 00:43:58,970
Setiap orang harus memiliki bendungan gigi.
776
00:43:59,053 --> 00:44:01,722
Itu lucu dan menghibur.
777
00:44:01,806 --> 00:44:03,141
Untuk bendungan gigi,
778
00:44:03,224 --> 00:44:07,603
apa yang kamu lakukan adalah kamu snip
hal kecil yang digulung itu,
779
00:44:07,687 --> 00:44:10,148
dan kemudian Anda membuka gulungannya, seperti ini.
780
00:44:10,231 --> 00:44:13,568
Maka Anda akan melakukannya
sepotong lateks persegi panjang ini
781
00:44:13,651 --> 00:44:17,155
di mana Anda akan melakukan seks oral.
782
00:44:17,238 --> 00:44:19,490
Itu benar-benar membuatku aman.
783
00:44:19,574 --> 00:44:23,661
Sangat mudah ketika
kamu muda, bodoh, dan bersemangat
784
00:44:23,744 --> 00:44:27,165
untuk tidak melakukan seks aman.
785
00:44:27,248 --> 00:44:30,084
Tapi aku berhasil melakukannya
menggunakan kondom sepanjang waktu.
786
00:44:32,211 --> 00:44:36,757
George Sardi saya, tas pelumas Johnny Poo,
dimana aku menyimpan kondomku.
787
00:44:36,841 --> 00:44:39,427
Dan itu seperti bagian yang tidak kecil
karena Robin.
788
00:44:39,510 --> 00:44:40,761
Apakah Anda memerlukannya?
789
00:44:40,845 --> 00:44:42,305
Apakah kamu punya satu?
790
00:44:42,388 --> 00:44:44,807
Dia benar-benar memberiku ini
791
00:44:44,891 --> 00:44:47,935
merasa itu milik kami
tanggung jawab sebagai komunitas
792
00:44:48,019 --> 00:44:51,689
untuk menjaga kesehatan satu sama lain,
dan itu sangat kuat.
793
00:44:51,772 --> 00:44:53,774
Ini adalah warisan yang sangat kuat.
794
00:44:57,486 --> 00:44:59,155
Orang-orang sekarat,
795
00:44:59,238 --> 00:45:01,199
dan mereka kehilangan orang yang mereka cintai.
796
00:45:01,282 --> 00:45:06,120
Jadi, saya ingin memberikannya
cinta yang mereka rindukan.
797
00:45:06,204 --> 00:45:08,706
Apa yang saya ingin Anda lakukan adalah berbaring,
798
00:45:08,789 --> 00:45:12,627
merasa nyaman, meringkuk
di samping orang yang Anda cintai.
799
00:45:12,710 --> 00:45:15,671
Apa itu? Anda tidak memiliki orang yang dicintai?
800
00:45:16,756 --> 00:45:19,967
Ya, kamu selalu memilikiku, Robin Byrd.
801
00:45:21,135 --> 00:45:23,095
- Benar-benar.
- Sejujurnya, sejujurnya,
802
00:45:23,179 --> 00:45:27,391
ada malam ketika Robin
adalah satu-satunya orangku.
803
00:45:28,267 --> 00:45:29,518
Aku tahu kedengarannya aneh,
804
00:45:29,602 --> 00:45:32,980
tapi aku sangat berterima kasih
untuk membawanya ke sana.
805
00:45:33,064 --> 00:45:37,193
Dan aku juga bersyukur memilikinya
beberapa kemiripan seks dalam hidupku
806
00:45:37,276 --> 00:45:41,447
karena itu tidak terjadi
untukku karena situasiku.
807
00:45:43,157 --> 00:45:44,909
Aku tidak punya orang yang kucintai.
808
00:45:46,452 --> 00:45:48,287
Dan aku selalu punya Robin.
809
00:45:48,371 --> 00:45:49,956
Itu luar biasa.
810
00:45:50,039 --> 00:45:51,916
Jadi, hal-hal yang saya pelajari dari Robin
811
00:45:51,999 --> 00:45:54,627
sangat membantu saya,
karena aku sangat hancur
812
00:45:54,710 --> 00:45:56,754
dan mencoba memperbaiki hidupku.
813
00:45:56,837 --> 00:46:00,508
Salah satunya adalah kekuatan
penerimaan dan keterbukaan
814
00:46:00,591 --> 00:46:04,512
tentang siapa saya sebagai pria gay dan bagaimana saya menyesuaikan diri.
815
00:46:04,595 --> 00:46:06,722
Maksud Robin Byrd
segalanya untuk budaya.
816
00:46:07,723 --> 00:46:08,557
Ketika saya mengatakan budayanya,
817
00:46:08,641 --> 00:46:14,230
Maksudku orang-orang yang diasingkan,
818
00:46:14,313 --> 00:46:19,277
orang-orang yang dilupakan,
orang-orang yang dihapuskan orang.
819
00:46:19,360 --> 00:46:21,279
Menurutku dia adalah seorang aktivis yang tidak disengaja.
820
00:46:22,780 --> 00:46:24,824
AIDS sedang merajalela.
821
00:46:24,907 --> 00:46:28,119
Dia berusaha mempertahankannya
kegembiraan dan semangat yang hidup
822
00:46:28,202 --> 00:46:30,037
dan spontanitas seks,
823
00:46:30,121 --> 00:46:35,668
tetapi juga mengingatkan orang bahwa satu langkah salah
dan kamu akan berada di dalam sup.
824
00:46:36,585 --> 00:46:39,505
Saya berada di pantai
825
00:46:39,588 --> 00:46:43,342
sekitar jam 5 sore
di pagi hari di hari yang lain,
826
00:46:43,426 --> 00:46:48,055
dan aku melihat tiga orang sedang bercinta.
827
00:46:48,139 --> 00:46:49,348
Tidak ada yang salah dengan itu.
828
00:46:50,349 --> 00:46:52,476
Tapi Anda tidak menggunakan karet.
829
00:46:52,560 --> 00:46:57,898
Sekarang, jelas, pesan saya adalah
tidak menyampaikan kepada semua orang,
830
00:46:57,982 --> 00:46:59,567
dan itu berarti kamu!
831
00:47:01,277 --> 00:47:04,363
Jadi, lain kali kamu ingin bercinta,
832
00:47:04,447 --> 00:47:06,032
menggunakan kondom.
833
00:47:08,868 --> 00:47:12,913
Saya memang melihatnya dan menariknya, semacam itu.
834
00:47:14,707 --> 00:47:18,627
Saya tidak ingat kapan terakhir kali
kami memuat ini.
835
00:47:20,838 --> 00:47:25,926
Annie Taburkan mengirim email kepada saya
dan berkata aku harus mengarsipkan rekamanku.
836
00:47:28,596 --> 00:47:32,933
Annie memiliki semua barangnya
diarsipkan di Harvard.
837
00:47:34,268 --> 00:47:35,811
Ini, dengarkan.
838
00:47:35,895 --> 00:47:38,856
"Robin sayang, salam
dari San Francisco hari ini.
839
00:47:38,939 --> 00:47:42,401
"Kamu memiliki ini luar biasa
arsip dan warisan.
840
00:47:42,485 --> 00:47:44,528
"Anda telah mendokumentasikannya bertahun-tahun
841
00:47:44,612 --> 00:47:48,866
"komunitas yang positif terhadap seks,
aktivis kesenangan,
842
00:47:48,949 --> 00:47:51,994
"penggerak dan penggoncang
revolusi seksual,
843
00:47:52,078 --> 00:47:55,373
pendidik seks visioner, dan banyak lagi."
844
00:47:57,625 --> 00:48:00,336
Saya menjadi sangat emosional.
845
00:48:00,419 --> 00:48:01,629
Ini luar biasa.
846
00:48:01,712 --> 00:48:04,465
"Arsip Anda unik,
847
00:48:04,548 --> 00:48:07,468
“dan itu harus dilestarikan
selama beberapa dekade mendatang
848
00:48:07,551 --> 00:48:08,844
"sebelum terlambat.
849
00:48:12,932 --> 00:48:16,519
"Jika kita tidak membagikan kisahnya,
850
00:48:16,602 --> 00:48:21,148
"orang-orang yang ingin menghapus kita
akan menulis sejarahnya.
851
00:48:21,232 --> 00:48:24,777
“Kita tidak bisa memilikinya. Persetan.
852
00:48:24,860 --> 00:48:29,281
“Silahkan mulai proses ini
untuk menempatkan arsip Anda sekarang.
853
00:48:30,658 --> 00:48:32,368
“Waktu adalah hal yang paling penting.
854
00:48:32,451 --> 00:48:37,039
"Tempatkan arsip Anda di institusi yang aman
sebelum fasis membakar semuanya.
855
00:48:37,123 --> 00:48:40,167
Sayangnya hal itu bisa terjadi di sini."
856
00:48:42,002 --> 00:48:44,296
Baiklah, Annie, kita akan melakukan ini.
857
00:48:59,061 --> 00:49:00,229
Halo?
858
00:49:00,312 --> 00:49:03,983
Hei, siang Byrd, sayang!
Bagaimana kabarmu di sana? Dimana kamu sekarang?
859
00:49:04,066 --> 00:49:05,317
Saya di Brooklyn.
860
00:49:05,401 --> 00:49:07,653
aku akan bertemu
dengan arsiparis, ingat?
861
00:49:07,736 --> 00:49:11,907
Byrd, kamu di Brooklyn? Ya ampun.
Kapan kamu kembali ke sini?
862
00:49:11,991 --> 00:49:13,033
Sebentar lagi.
863
00:49:14,368 --> 00:49:18,289
Apakah saya harus memberikan seluruh perpustakaan?
Apakah mereka menginginkan barang-barangku?
864
00:49:18,372 --> 00:49:21,667
Apakah saya harus mendigitalkan semua ini?
865
00:49:21,750 --> 00:49:23,335
Dan siapa yang membayarnya?
866
00:49:31,760 --> 00:49:34,138
- Hai, aku Robin. Senang berkenalan dengan Anda.
- Harilon. Senang berkenalan dengan Anda.
867
00:49:34,221 --> 00:49:35,598
Senang bertemu denganmu juga.
868
00:49:37,266 --> 00:49:38,976
Dan lihatlah, aku hanya ingin
untuk menunjukkan beberapa hal padamu.
869
00:49:39,059 --> 00:49:41,896
Hanya untuk memberi Anda pemahaman yang lebih baik
seperti jenis pekerjaan yang saya lakukan.
870
00:49:41,979 --> 00:49:43,898
Benar, karena aku baru dalam hal ini,
871
00:49:43,981 --> 00:49:45,024
- kamu tahu...
- Ya.
872
00:49:45,107 --> 00:49:47,318
Ini adalah hal aneh yang saya lakukan.
873
00:49:47,401 --> 00:49:50,237
Di rumah saya, itu disebut penimbunan.
874
00:49:50,321 --> 00:49:54,074
Ya. Ya tidak.
Kadang di rumahku juga.
875
00:49:54,158 --> 00:49:56,410
- Oh, Veronika. Saya mencintainya.
- Ya, ya.
876
00:49:56,494 --> 00:49:58,537
- Ya.
- Saya telah bekerja dengan Veronica
877
00:49:58,621 --> 00:50:00,289
- dan dengan Annie.
- Oh, dan dengan Annie. Ya, ya.
878
00:50:00,372 --> 00:50:02,124
Sebenarnya begitulah caraku--
879
00:50:02,208 --> 00:50:03,792
- kita berkumpul seperti ini.
- Ya.
880
00:50:03,876 --> 00:50:05,044
Wow.
881
00:50:05,127 --> 00:50:06,712
Jadi, jika kita memutuskan untuk bekerja sama...
882
00:50:06,795 --> 00:50:08,255
- Benar.
- ...salah satu langkah berikutnya
883
00:50:08,339 --> 00:50:11,926
akan benar-benar melihat barang-barangmu.
884
00:50:12,009 --> 00:50:16,013
Aku tahu kita sudah bicara--
Anda telah menyebutkan kaset.
885
00:50:16,096 --> 00:50:17,765
Saya punya kaset berukuran tiga perempat inci.
886
00:50:17,848 --> 00:50:22,728
Benar. Jadi kasetnya,
beberapa digitalisasi akan terjadi.
887
00:50:22,811 --> 00:50:25,564
- Maksudku, sepertinya, kamu tahu.
- Aku mendapatkan kasetnya kembali, kan?
888
00:50:26,524 --> 00:50:29,235
Ya, tidak, institusinya
yang sedang saya kerjakan,
889
00:50:29,318 --> 00:50:31,028
mereka lebih memilih untuk memiliki rekaman itu.
890
00:50:31,111 --> 00:50:33,572
Ini sangat berharga bagi saya dan suami saya.
891
00:50:33,656 --> 00:50:35,699
- Itu adalah bayiku.
- Ya. Ya.
892
00:50:35,783 --> 00:50:37,785
- Itu adalah anak-anakku.
- Sangat.
893
00:50:41,038 --> 00:50:43,082
Saya harus mengambil ini. Ini suamiku.
894
00:50:43,165 --> 00:50:44,625
Halo?
895
00:50:44,708 --> 00:50:47,044
Day Byrd, sayang, kamu dimana?
896
00:50:47,127 --> 00:50:48,754
Saya sedang mewawancarai petugas arsip
897
00:50:48,837 --> 00:50:53,592
untuk menyelidiki pengarsipan
Pertunjukan Robin Byrd
898
00:50:53,676 --> 00:50:58,180
untuk berada di suatu institusi
seperti Harvard atau Columbia.
899
00:50:58,264 --> 00:51:00,307
Atau rumah sakit jiwa.
900
00:51:00,391 --> 00:51:03,435
Tidak ada institusi mental.
901
00:51:03,519 --> 00:51:06,397
Kau tidak memberinya kaset apa pun
atau semacamnya, ya?
902
00:51:06,480 --> 00:51:07,940
Tidak, belum.
903
00:51:08,816 --> 00:51:10,568
Belum. Ya ampun.
904
00:51:11,443 --> 00:51:12,778
Berhati-hatilah, Byrd.
905
00:51:12,861 --> 00:51:15,072
Jangan biarkan hal ini
di luar kepemilikanmu.
906
00:51:15,155 --> 00:51:19,785
Anda tahu bahwa saya tidak
akan menyerahkan bayi kami.
907
00:51:19,868 --> 00:51:23,706
Oke, ingatlah itu--
908
00:51:23,789 --> 00:51:26,792
Saya tidak bisa melupakannya
karena kamu terus mengingatkanku.
909
00:51:26,875 --> 00:51:28,836
Oke, telepon aku.
910
00:51:28,919 --> 00:51:31,380
Oke, sayang,
Aku akan meneleponmu dalam perjalanan pulang.
911
00:51:31,463 --> 00:51:32,631
Selamat tinggal.
912
00:51:32,715 --> 00:51:35,426
Bagaimana Anda memutuskan apakah dan bagaimana...
913
00:51:36,385 --> 00:51:37,970
bahwa kamu menginginkan barang-barangku?
914
00:51:39,138 --> 00:51:41,140
Maksudku, aku perlu melihatnya
arsipnya, kamu tahu?
915
00:51:41,223 --> 00:51:42,308
- Mm-hmm.
- Dan tahu lebih banyak
916
00:51:42,391 --> 00:51:43,475
tentang apa yang sebenarnya kita bicarakan.
917
00:52:02,828 --> 00:52:04,663
Oh sial.
918
00:52:11,587 --> 00:52:13,631
Anda akan melalui semua ini?
919
00:52:13,714 --> 00:52:15,215
Sialan.
920
00:52:16,050 --> 00:52:18,093
Ya Tuhan, memang benar!
921
00:52:18,177 --> 00:52:23,223
Kaus Robin Byrd Show asli.
Selalu masuk di pantatku.
922
00:52:24,350 --> 00:52:27,811
"Bang kotakku, sayang selalu, Robin Byrd."
923
00:52:27,895 --> 00:52:31,231
Astaga.
924
00:52:31,315 --> 00:52:33,525
Halo teman lama.
925
00:52:33,609 --> 00:52:38,364
Melihat tanda ini membuatku ingin
kembali mengudara dan melakukannya,
926
00:52:38,447 --> 00:52:40,991
tapi menurutku kamu tidak ingin melihatnya
seorang berusia 70 tahun
927
00:52:41,075 --> 00:52:44,203
di depan tanda itu
dengan bikini rajutan itu.
928
00:52:46,789 --> 00:52:50,626
Tapi pada usia berapa pun. Saya tidak mempermalukan usia.
929
00:52:50,709 --> 00:52:55,297
Tapi aku tidak seseksi dulu,
mari kita bicara seperti itu.
930
00:52:56,590 --> 00:52:59,134
Ini sudah cukup tua.
931
00:53:00,260 --> 00:53:01,970
Oh! Astaga.
932
00:53:05,891 --> 00:53:08,018
Segmen Sandra Bernhard.
933
00:53:13,232 --> 00:53:15,025
Saya jadi sadar akan Robin Byrd
934
00:53:15,109 --> 00:53:18,278
musim panas aku di sini
melakukan pertunjukanku di luar Broadway.
935
00:53:18,362 --> 00:53:20,239
Dan aku begadang setiap malam.
936
00:53:22,991 --> 00:53:25,494
Suatu malam aku pulang ke rumah,
dan dia punya penelepon.
937
00:53:25,577 --> 00:53:26,954
Jadi, aku menelepon.
938
00:53:27,996 --> 00:53:34,044
Saat itu, lebih dari itu, seperti,
seperti wahyu yang luar biasa
939
00:53:34,128 --> 00:53:38,090
bahwa kamu mungkin sedang berbicara dengan seseorang
saat siaran langsung di TV.
940
00:53:38,966 --> 00:53:40,509
Aku bilang padanya betapa aku sangat menyukai acara ini
941
00:53:40,592 --> 00:53:43,887
dan bagaimana dia menjagaku
perusahaan saat larut malam.
942
00:53:43,971 --> 00:53:47,850
Jadi, kami menyusun rencana
bagiku untuk datang di acaranya.
943
00:53:47,933 --> 00:53:50,269
Dan saya menjadi co-host dengannya.
944
00:53:51,770 --> 00:53:53,230
- Bagaimana kabarmu?
- Baik, apa kabar?
945
00:53:53,313 --> 00:53:54,732
Besar. Berbaring dan...
946
00:53:54,815 --> 00:53:56,066
... merasa nyaman.
947
00:53:56,150 --> 00:53:58,402
Kenakan nilon Anda.
948
00:53:58,485 --> 00:53:59,945
- Karetmu.
- Karet.
949
00:54:02,781 --> 00:54:04,908
Sutra dan satin Anda.
950
00:54:04,992 --> 00:54:07,119
Kami di sini bersama Lili Marlene, sayang.
951
00:54:07,202 --> 00:54:09,580
Itu sungguh lucu dan sungguh luar biasa.
952
00:54:09,663 --> 00:54:13,375
Dan berapa banyak film yang Anda buat
saat Anda menjalankan bisnis ini?
953
00:54:13,459 --> 00:54:14,960
Di suatu tempat antara 200 dan 300.
954
00:54:15,043 --> 00:54:16,420
- Tidak!
- Dan dalam lima tahun.
955
00:54:16,503 --> 00:54:18,797
Tunggu sebentar,
Katharine Hepburn punya nama
956
00:54:18,881 --> 00:54:20,591
untuk setiap filmmu, sayang.
957
00:54:20,674 --> 00:54:22,718
- Yah, dia tidak membuat--
- Bagaimana kamu melakukannya?
958
00:54:22,801 --> 00:54:24,845
Kami bertanya pada Lili Marlene malam ini.
959
00:54:24,928 --> 00:54:28,390
Yah, aku seorang maniak seks yang berapi-api,
Saya kira, sungguh.
960
00:54:29,975 --> 00:54:32,436
Tahun 80-an, saat Anda masih bisa melakukan banyak hal
961
00:54:32,519 --> 00:54:37,107
itu benar-benar gila,
dan menyenangkan, dan mutakhir.
962
00:54:40,152 --> 00:54:43,071
Pertunjukan Robin Byrd sangat sukses.
963
00:54:43,155 --> 00:54:47,409
Nona Byrd adalah tokoh yang dipuja
bikini rajutan khasnya,
964
00:54:47,493 --> 00:54:51,413
kuku putih terawat,
Antusiasme kakak terhadap tamunya,
965
00:54:51,497 --> 00:54:54,166
dan keingintahuan polimorf yang lucu.
966
00:54:54,249 --> 00:54:56,835
Dia telah menjadi
semacam Lady Liberty yang kitsch
967
00:54:56,919 --> 00:54:59,630
untuk kota yang tidak pernah tidur.
968
00:54:59,713 --> 00:55:01,924
Baiklah, kami kembali bersama Barry Manilow.
969
00:55:03,342 --> 00:55:06,512
Robin sangat menyukai publisitas.
970
00:55:06,595 --> 00:55:09,223
Dia hebat dalam mendapatkan
namanya di Halaman Enam.
971
00:55:09,306 --> 00:55:13,560
Saya ingat kata Barry Manilow
dia adalah penggemar beratnya.
972
00:55:13,644 --> 00:55:14,770
- Ya.
- Namanya Robin Byrd,
973
00:55:14,853 --> 00:55:16,063
dan dia punya acara televisi kabel ini.
974
00:55:16,146 --> 00:55:17,397
- Dan aku bertemu dengannya di sebuah pesta.
- Mm-hmm?
975
00:55:17,481 --> 00:55:19,066
Dan kami mengambil foto yang sangat polos.
976
00:55:19,149 --> 00:55:22,069
Dan hal berikutnya yang saya tahu,
kamu tahu, aku akan menikahinya, ya.
977
00:55:22,152 --> 00:55:23,821
Robin, aku melihatnya di koran
978
00:55:23,904 --> 00:55:26,406
itu bilang kamu akan pergi
menikah dengan Barry Manilow.
979
00:55:26,490 --> 00:55:28,575
- Bahwa kamu sudah bertunangan.
- Yah, dia memintaku untuk menikah dengannya.
980
00:55:28,659 --> 00:55:30,118
Soalnya, aku belum punya cincinnya.
981
00:55:30,202 --> 00:55:33,163
Dan dia menyetujuinya,
dan benar-benar mendapatkan publisitas darinya.
982
00:55:35,916 --> 00:55:38,252
Saat Robin memulai,
itu hanya pertunjukan sederhana
983
00:55:38,335 --> 00:55:40,170
untuk tetangganya.
984
00:55:40,254 --> 00:55:42,172
Tetapi jika lingkungan Anda adalah New York,
985
00:55:42,256 --> 00:55:45,008
panggung media terbesar di negara ini,
986
00:55:45,092 --> 00:55:46,677
semua orang akhirnya menonton.
987
00:55:48,595 --> 00:55:49,847
Halo, disana.
988
00:55:50,848 --> 00:55:54,059
Saya Robin Byrd,
989
00:55:54,142 --> 00:55:56,854
dan ini adalah Pertunjukan Robin Byrd.
990
00:55:56,937 --> 00:55:58,939
Dan saat mereka membuat sketsa SNL,
991
00:55:59,022 --> 00:56:02,192
Saya tidak dapat mempercayainya. Aku ada di TV nasional.
992
00:56:02,276 --> 00:56:04,570
Mereka berkata, "Cheri, mereka menginginkanmu
untuk melakukan Robin Byrd."
993
00:56:04,653 --> 00:56:06,822
Dan aku seperti, "Seolah-olah!
994
00:56:06,905 --> 00:56:10,701
"Ya, aku tidak memakainya
atasan bikini macramé
995
00:56:10,784 --> 00:56:12,536
dengan bawahan."
996
00:56:13,745 --> 00:56:18,584
Dan kemudian aku punya ide untuk menempatkan, seperti,
payudara palsu besar ke dalam macramé,
997
00:56:18,667 --> 00:56:22,337
lalu kami menyesuaikannya
di atas payudaraku.
998
00:56:22,421 --> 00:56:27,259
Dan jangan lupa memakai karet Anda!
Sampai jumpa besok tengah malam!
999
00:56:28,760 --> 00:56:31,680
Dia menelepon SNL,
1000
00:56:31,763 --> 00:56:34,933
dan dia berkata kepadaku,
"Cheri, tanyakan apa saja padaku."
1001
00:56:35,017 --> 00:56:38,854
Aku berkata, "Apakah kamu pernah berpikir
mungkin meningkatkan nilai produksi?"
1002
00:56:38,937 --> 00:56:42,983
Dia berkata, "Cheri, tidak ada yang mau
untuk melihat film porno yang diproduksi dengan baik."
1003
00:56:44,151 --> 00:56:46,028
Dan dia memberiku lip glossnya.
1004
00:56:46,111 --> 00:56:50,741
Aku memasukkannya ke dalam kantong plastik
dan aku menyimpannya di laci.
1005
00:56:50,824 --> 00:56:53,160
Ada yang bertanya, "Apa ini?"
Saya memilih, "lip gloss Robin Byrd."
1006
00:56:53,243 --> 00:56:54,953
Smithsonian!
1007
00:56:55,037 --> 00:56:56,747
Smithsonian!
1008
00:57:00,042 --> 00:57:03,170
Setelah satu dekade, saya akhirnya memulai
menghasilkan uang.
1009
00:57:03,253 --> 00:57:06,173
Ada wanita bernama Betsy Superfon.
1010
00:57:07,090 --> 00:57:09,927
Betsy Superfon dirilis di California.
1011
00:57:10,010 --> 00:57:12,137
Dia adalah ratu saluran telepon.
1012
00:57:12,220 --> 00:57:13,805
Apa fantasimu malam ini?
1013
00:57:13,889 --> 00:57:18,518
Dia punya garis seks,
dia punya garis astrologi.
1014
00:57:18,602 --> 00:57:24,900
Betsy Superfon membeli banyak waktu tayang
di acaraku untuk saluran telepon seksnya,
1015
00:57:24,983 --> 00:57:27,569
dan aku akan terbang ke California,
1016
00:57:27,653 --> 00:57:30,238
dan dia akan mengantarku berkeliling
di dalam Rolls-Royce-nya
1017
00:57:30,322 --> 00:57:32,699
yang bertuliskan "970 Gadis."
1018
00:57:36,662 --> 00:57:41,249
Saluran telepon seperti ini,
Anda tahu, sebelum aplikasi dan sebelum webcam,
1019
00:57:41,333 --> 00:57:42,751
sebelum OnlyFans.
1020
00:57:42,834 --> 00:57:45,796
Jika kamu ingin turun
atau terhubung,
1021
00:57:45,879 --> 00:57:47,172
kamu mengangkat teleponnya.
1022
00:57:47,255 --> 00:57:50,842
Dan ada nomor telepon sebenarnya
di belakang majalah.
1023
00:57:52,469 --> 00:57:57,683
Pada dasarnya itu adalah sexting analog.
Kamu tidak pernah tahu dengan siapa kamu berbicara.
1024
00:57:57,766 --> 00:58:00,268
Tapi itu adalah bagian dari sensasinya.
1025
00:58:02,187 --> 00:58:04,356
Biarkan imajinasi Anda menjadi liar.
1026
00:58:04,439 --> 00:58:05,732
Angkat saja teleponnya.
1027
00:58:05,816 --> 00:58:12,114
Tapi saya menyadari itu sangat menguntungkan
untuk semua orang, bahwa mereka meyakinkanku
1028
00:58:12,197 --> 00:58:15,117
untuk memiliki saluran telepon sendiri.
1029
00:58:15,200 --> 00:58:20,247
Anda selalu dapat menghubungi kami di 970-BYRD.
1030
00:58:20,330 --> 00:58:24,209
Benar, 970-2973.
1031
00:58:24,292 --> 00:58:28,171
Jadi, di mobilku sendiri,
1032
00:58:28,255 --> 00:58:34,177
Aku pergi dan mengambil plat nomornya,
berkata "970 BYR-D."
1033
00:58:34,261 --> 00:58:35,971
970-BYRD.
1034
00:58:36,054 --> 00:58:37,764
Dia sangat menikmati momen ini
1035
00:58:37,848 --> 00:58:42,144
dan seorang pengusaha wanita
dan memegang kendali.
1036
00:58:43,145 --> 00:58:45,063
Baiklah, kita akan menerima beberapa panggilan telepon.
1037
00:58:45,147 --> 00:58:47,858
Jumlahnya 475-1550.
1038
00:58:47,941 --> 00:58:49,735
Ini panggilan gratis.
Kami tidak menunda Anda.
1039
00:58:49,818 --> 00:58:52,362
Dan jika kita melakukannya, ya,
ini panggilan gratis, kau tahu?
1040
00:58:52,446 --> 00:58:56,616
Dan jika Anda tidak ingin mengeluarkan uang
dan Anda ingin mengeluarkan sejumlah uang,
1041
00:58:56,700 --> 00:58:58,535
Anda dapat menghubungi 970-BYRD saya
1042
00:58:58,618 --> 00:59:00,620
dan membantu mendukung pertunjukan tersebut
dan berbicara dengan gadis-gadisku.
1043
00:59:00,704 --> 00:59:04,624
Mereka ada di sana. Hai gadis-gadis!
Mereka di sana menunggu untuk berbicara dengan Anda sekarang.
1044
00:59:04,708 --> 00:59:07,294
Saya punya pengiklan gay,
1045
00:59:07,377 --> 00:59:12,591
dan dia menyarankan
bahwa saya hanya melakukan pertunjukan untuk pria,
1046
00:59:12,674 --> 00:59:16,678
sehingga penonton gay
hanya bisa melihat laki-laki
1047
00:59:16,762 --> 00:59:18,764
dan mempunyai saluran telepon sendiri.
1048
00:59:18,847 --> 00:59:22,392
Kami menyebutnya "Pria untuk Pria Robin Byrd."
1049
00:59:22,476 --> 00:59:25,604
Dan saya berkata, "Baiklah, mari kita lakukan 970-BYRD.
1050
00:59:25,687 --> 00:59:28,648
Ayo buat 970-BEEF untuk pria."
1051
00:59:28,732 --> 00:59:30,233
"Di mana daging sapinya?"
1052
00:59:30,317 --> 00:59:33,361
Dan kemudian, saya punya TVTS.
1053
00:59:33,445 --> 00:59:36,782
Itu tadi saluran telepon transgender.
1054
00:59:36,865 --> 00:59:39,910
Jadi, rajutan yang gila
1055
00:59:39,993 --> 00:59:42,287
loon yang memakai bikini
1056
00:59:42,370 --> 00:59:45,582
juga mengenakan topi bisnisnya.
1057
00:59:50,962 --> 00:59:53,298
Anda tidak diperbolehkan di sini, ha-ha!
1058
00:59:53,381 --> 00:59:55,050
Ah, alfa kecil.
1059
00:59:55,133 --> 00:59:57,677
Ha-ha-ha, kamu benar-benar alfa.
Anda tidak akan tetap telentang.
1060
00:59:57,761 --> 00:59:59,596
Tidak, kamu tidak akan melakukannya. aku bisa menjagamu--
1061
00:59:59,679 --> 01:00:02,933
Ya, ya, ya, ya, ya, ya!
1062
01:00:03,809 --> 01:00:06,103
Apa yang kamu lakukan?
Apakah kamu ingin tercoreng?
1063
01:00:06,853 --> 01:00:08,939
Apakah kamu ingin tercoreng?
1064
01:00:09,815 --> 01:00:11,066
Ayo pergi.
1065
01:00:29,376 --> 01:00:30,710
Oh sial!
1066
01:00:33,880 --> 01:00:35,423
Oh sial!
1067
01:00:36,550 --> 01:00:38,426
Yah, tidak ada noda lagi.
1068
01:00:41,805 --> 01:00:44,474
Shelly dan aku akan selalu
berjalan di pantai menuju rumah ini
1069
01:00:44,558 --> 01:00:49,938
bahwa kita berada di dalamnya sekarang,
dan suatu hari mengetahui bahwa itu akan dijual.
1070
01:00:50,021 --> 01:00:54,901
Saya mendapat uang dari saluran telepon
cukup untuk mendapatkan pinjaman. Pinjaman jumbo.
1071
01:00:56,403 --> 01:01:00,323
Dan saat pintu terbuka,
Aku berkata pada Shelly,
1072
01:01:00,407 --> 01:01:04,202
"Jangan katakan apa pun, tapi aku menyukainya."
1073
01:01:04,286 --> 01:01:07,372
Halo!
1074
01:01:09,166 --> 01:01:13,295
Selamat, semuanya. Selamat pagi!
Selamat datang di Byrdland.
1075
01:01:13,378 --> 01:01:15,714
Anda tahu, semuanya masuk
rumah ini memiliki sedikit arti.
1076
01:01:15,797 --> 01:01:18,550
Anda tahu, saya suka disko,
jadi aku punya bola disko.
1077
01:01:20,177 --> 01:01:22,679
Saat aku membuat lukisan ini untukku,
1078
01:01:22,762 --> 01:01:24,973
Anda tahu, sedikit perbudakan
jangan pernah menyakiti siapapun...
1079
01:01:26,183 --> 01:01:27,684
jika Anda melakukannya dengan benar.
1080
01:01:27,767 --> 01:01:30,228
Rumah itu adalah rumah pesta.
1081
01:01:37,277 --> 01:01:39,154
Saya suka berolahraga.
1082
01:01:39,237 --> 01:01:42,490
Sayang sekali aku tidak punya
tubuh sekarang untuk menunjukkannya.
1083
01:01:44,618 --> 01:01:47,829
Dan agak berkarat, tapi masih berfungsi.
1084
01:01:47,913 --> 01:01:52,167
Saya berjiwa muda dan dalam semangat saya,
tapi tubuhku dan semua orang...
1085
01:01:52,250 --> 01:01:53,668
Anda tahu, Anda tahu...
1086
01:01:54,711 --> 01:01:58,048
Bila sudah
mobil berusia 60 tahun...
1087
01:01:59,758 --> 01:02:01,635
sulit untuk menemukan bagiannya.
1088
01:02:08,934 --> 01:02:12,354
Aku memilih Pulau Api karena
itu tempat yang indah untuk ditinggali.
1089
01:02:13,438 --> 01:02:17,108
Ini adalah surga bagi kaum gay
orang sejak awal tahun 1900an.
1090
01:02:19,027 --> 01:02:22,948
Kebebasan berekspresi sangat penting
1091
01:02:23,031 --> 01:02:25,700
kepada semua orang di sini di Pulau Api.
1092
01:02:26,576 --> 01:02:31,081
Mereka mempunyai perasaan yang sangat kuat tentang hal itu
membela hak-hak mereka.
1093
01:02:35,919 --> 01:02:38,004
administrasi ini
sedang menempatkan pemasok
1094
01:02:38,088 --> 01:02:41,341
dari kecabulan ilegal
dan pornografi dengan pemberitahuan.
1095
01:02:41,424 --> 01:02:44,010
Hari-hari industri Anda tinggal menghitung hari.
1096
01:02:45,679 --> 01:02:47,264
Terima kasih Tuhan untuk seorang presiden
1097
01:02:47,347 --> 01:02:52,102
yang setuju secara total dengan apa yang kita
secara moral berdiri di sini.
1098
01:02:52,185 --> 01:02:56,856
Kami berkomitmen untuk mendukung keluarga,
perspektif anti-pornografi.
1099
01:02:58,275 --> 01:03:01,736
Suasana cinta bebas
'60an dan 70an, itu sudah berakhir.
1100
01:03:01,820 --> 01:03:05,699
Dan tiba-tiba, kami berada di dalam
kepanikan moral yang meluas.
1101
01:03:06,741 --> 01:03:08,827
Ed Meese dan Mayoritas Moral,
1102
01:03:08,910 --> 01:03:11,705
mereka semua turun
pada orang-orang seperti saya.
1103
01:03:11,788 --> 01:03:14,666
Lebih banyak kontroversi malam ini
dari laporan pornografi
1104
01:03:14,749 --> 01:03:17,002
yaitu Jaksa Agung AS Edwin Meese
keluarkan tahun ini.
1105
01:03:17,085 --> 01:03:21,589
Meese hari ini diumumkan
tindakan keras pemerintah federal terhadap materi-materi cabul.
1106
01:03:21,673 --> 01:03:25,844
Mereka secara keterlaluan menganiaya orang-orang tersebut
yang sedang difoto dan digambarkan.
1107
01:03:25,927 --> 01:03:27,762
Mereka menimbulkan kerugian yang tidak terhitung terhadap masyarakat.
1108
01:03:27,846 --> 01:03:30,098
Meese bilang dia akan memperkenalkan undang-undang
1109
01:03:30,181 --> 01:03:32,684
untuk melarang program TV kabel yang tidak senonoh
1110
01:03:32,767 --> 01:03:34,686
dan layanan pornografi telepon.
1111
01:03:35,812 --> 01:03:38,481
Pada titik ini,
bagian dari gerakan feminis
1112
01:03:38,565 --> 01:03:43,820
bersekutu dengan kaum konservatif
pembentukan hak beragama,
1113
01:03:43,903 --> 01:03:48,575
mendebatkan pornografi
merupakan bentuk kekerasan yang paling serius terhadap perempuan.
1114
01:03:49,701 --> 01:03:52,746
Maka, akses sewaan dimulai
menjadi masalah sosial
1115
01:03:52,829 --> 01:03:55,832
menurut beberapa sebab
itu banyak konten seksual.
1116
01:03:56,958 --> 01:03:58,835
Jadi, saya mulai disensor.
1117
01:04:02,589 --> 01:04:04,716
Oh!
1118
01:04:05,592 --> 01:04:07,469
Tidak, itu tidak mungkin.
1119
01:04:08,428 --> 01:04:11,723
Ada sebuah kotak di sana
yang bertuliskan "Surat penggemar Byrd".
1120
01:04:11,806 --> 01:04:13,350
Astaga.
1121
01:04:16,019 --> 01:04:17,729
- Wow.
- Wow!
1122
01:04:17,812 --> 01:04:22,692
"Dear Robin, penghisap sampah itu
babi benar-benar membuatku marah.
1123
01:04:22,776 --> 01:04:26,071
"Siapa pun yang menginginkanmu pergi
1124
01:04:26,154 --> 01:04:29,616
dapat dengan mudah memblokir saluran tersebut
dan bercinta sendiri."
1125
01:04:29,699 --> 01:04:32,952
Time Warner mengajukan petisi
untuk melepaskanku dari kabel,
1126
01:04:33,036 --> 01:04:39,250
dan mereka menginginkan semua orang
untuk menandatangani kartu
1127
01:04:39,334 --> 01:04:42,754
yang mengatakan bahwa mereka menonton
pemrograman tidak senonoh.
1128
01:04:42,837 --> 01:04:47,133
Pemirsa di rumah,
Maksudku, mereka kesal.
1129
01:04:49,135 --> 01:04:50,220
"Robin sayang,
1130
01:04:50,303 --> 01:04:54,516
"Jika mereka membatalkan pertunjukanmu,
Saya akan membatalkan kabel saya.
1131
01:04:54,599 --> 01:04:58,311
"Tujuan mereka tidak kurang
daripada ukuran Orwellian
1132
01:04:58,395 --> 01:05:02,065
"untuk mengontrol apa yang dilakukan orang
bisa atau tidak bisa menyaksikan
1133
01:05:02,148 --> 01:05:05,151
dalam privasi rumah mereka sendiri."
1134
01:05:06,444 --> 01:05:08,822
Yang ini dari Sy Newhouse.
1135
01:05:08,905 --> 01:05:10,990
"Sebagai penerbit dan penulis terkemuka,
1136
01:05:11,074 --> 01:05:15,412
"Saya terkejut dengan Manhattan Cable itu
terlibat dalam sensor.
1137
01:05:15,495 --> 01:05:19,165
"Manhattan Cable sedang berakting
seperti sekelompok fasis
1138
01:05:19,249 --> 01:05:21,376
"dan tidak boleh ditoleransi.
1139
01:05:21,459 --> 01:05:25,922
“Kami mempunyai kekuatan pers yang besar,
baik di sini maupun secara nasional.
1140
01:05:26,005 --> 01:05:30,468
Sy Newhouse, Publikasi Condé Nast."
1141
01:05:30,552 --> 01:05:33,471
Wow, ini sandwich yang luar biasa.
1142
01:05:34,389 --> 01:05:35,515
Luar biasa.
1143
01:05:37,517 --> 01:05:39,936
Dengar, dengarkan suaraku!
1144
01:05:40,019 --> 01:05:42,856
Jangan hilangkan kebebasan memilihku!
1145
01:05:42,939 --> 01:05:48,820
Program Robin Byrd lolos dari pengawasan
selama lebih dari 14 tahun, tapi tidak lebih.
1146
01:05:48,903 --> 01:05:51,114
Dengar, dengarkan suaraku!
1147
01:05:51,197 --> 01:05:53,908
Jangan hilangkan kebebasan memilihku!
1148
01:05:53,992 --> 01:05:55,660
Malu! Malu! Malu!
1149
01:05:55,743 --> 01:05:57,620
Protes yang mesum dan riuh
1150
01:05:57,704 --> 01:06:01,040
di luar kantor
pemilik Manhattan Cable,
1151
01:06:01,124 --> 01:06:02,667
di mana Byrd, pemirsanya,
1152
01:06:02,750 --> 01:06:05,587
dan produser Channel J lainnya
siap bertarung.
1153
01:06:05,670 --> 01:06:08,047
Ambil kembali apa yang benar hari ini!
1154
01:06:08,131 --> 01:06:10,341
Jangan ambil Channel J kami!
1155
01:06:10,425 --> 01:06:14,429
Saya tidak menyuruh Anda untuk menonton atau tidak.
Anda memiliki kebebasan itu.
1156
01:06:14,512 --> 01:06:18,808
Aku hanya memberimu pilihan,
alternatif dari apa yang ada.
1157
01:06:18,892 --> 01:06:22,937
FCC dan politisi
mulai meningkatkan tekanan
1158
01:06:23,021 --> 01:06:25,315
di stasiun penyiaran dan TV kabel.
1159
01:06:26,816 --> 01:06:29,736
Memperketat aturan,
dan saat itulah para pengacara
1160
01:06:29,819 --> 01:06:32,322
mulai menyaring semua yang saya lakukan.
1161
01:06:34,991 --> 01:06:37,494
Saya rasa perusahaan besar seperti Time Warner
1162
01:06:37,577 --> 01:06:40,121
terutama tertarik
dalam menghasilkan keuntungan,
1163
01:06:40,205 --> 01:06:43,249
dan mereka merespons
terhadap tekanan politik apa pun
1164
01:06:43,333 --> 01:06:47,504
mereka memahaminya
untuk kepentingan bisnis mereka sendiri.
1165
01:06:49,005 --> 01:06:52,258
Jadi, kita beralih ke Cable Act tahun 1992.
1166
01:06:52,342 --> 01:06:54,093
Kata seorang anggota parlemen dari Nebraska
1167
01:06:54,177 --> 01:06:56,679
dia ingin melindungi
tempat perlindungan di rumah Anda
1168
01:06:56,763 --> 01:06:58,848
dari ketidaksenonohan yang tidak diundang.
1169
01:06:58,932 --> 01:07:01,100
Dia mencoba melarang
Robin Byrds di dunia
1170
01:07:01,184 --> 01:07:03,186
dari saluran akses publik dan sewaan
1171
01:07:03,269 --> 01:07:05,939
dengan memberikan perusahaan kabel
hak untuk mengatakan tidak.
1172
01:07:06,022 --> 01:07:07,607
Anggota parlemen Washington
1173
01:07:07,690 --> 01:07:10,318
sekali lagi mengerang
lebih dari jenis pemrograman ini,
1174
01:07:10,401 --> 01:07:11,986
dan telah memperkenalkan amandemen senat.
1175
01:07:12,070 --> 01:07:13,738
Anggota akan mencatat suara mereka.
1176
01:07:13,821 --> 01:07:15,740
Jadi, Kongres mengesahkan undang-undang tersebut.
1177
01:07:16,866 --> 01:07:19,410
Sensor akan diizinkan.
1178
01:07:19,494 --> 01:07:24,207
Mereka ingin mengacaukan pertunjukanku,
yang dalam istilah kabel
1179
01:07:24,290 --> 01:07:27,835
membuatnya sedemikian rupa sehingga kamu tidak dapat melihatnya.
1180
01:07:28,836 --> 01:07:32,924
Saat itulah saya menyadari
protes itu tidak cukup.
1181
01:07:33,007 --> 01:07:36,469
Saya ikut serta dalam tuntutan hukum untuk menuntut Time Warner
1182
01:07:36,553 --> 01:07:39,973
dengan Al Goldstein dan Lou Maletta.
1183
01:07:40,056 --> 01:07:43,351
Mereka berdua punya acara sendiri
di Saluran J.
1184
01:07:43,434 --> 01:07:46,187
Kami semua berjuang untuk hal yang sama:
1185
01:07:46,271 --> 01:07:47,897
kebebasan berbicara.
1186
01:07:47,981 --> 01:07:49,857
Mereka ingin mengacak sinyal Anda.
1187
01:07:49,941 --> 01:07:51,776
Apakah hal itu benar-benar akan membuat Anda kesal?
1188
01:07:51,859 --> 01:07:54,571
Itu fakta bahwa orang harus meminta
1189
01:07:54,654 --> 01:07:56,573
- saluran ini akan disiarkan.
- Jadi, meminta.
1190
01:07:56,656 --> 01:07:59,033
- Jadi, apa yang salah dengan itu?
- Karena kamu keluar dari lemari.
1191
01:07:59,117 --> 01:08:00,535
Alasan sebenarnya adalah,
1192
01:08:00,618 --> 01:08:02,412
menurut mereka itu tidak senonoh.
1193
01:08:02,495 --> 01:08:07,000
Saya, misalnya, merasakan itu tubuh manusia
tidak senonoh.
1194
01:08:07,083 --> 01:08:09,586
Saya tunjukkan tubuh manusia,
dan mereka menari.
1195
01:08:09,669 --> 01:08:10,878
Ini adalah bentuk seni.
1196
01:08:10,962 --> 01:08:13,548
Maksud saya bukan untuk bersikap tidak senonoh.
1197
01:08:13,631 --> 01:08:14,841
Apa yang tidak senonoh?
1198
01:08:14,924 --> 01:08:16,968
Saya pikir tunawisma adalah hal yang tidak senonoh.
1199
01:08:17,051 --> 01:08:19,220
Anak-anak yang tidak mempunyai keluarga,
itu tidak senonoh.
1200
01:08:19,304 --> 01:08:23,182
Menurutku itu bukan tubuh manusia
menari-nari mengikuti lagu adalah hal yang tidak senonoh.
1201
01:08:25,768 --> 01:08:29,480
Setelah Robin bergabung dalam gugatan
untuk menayangkan acaranya di TV lokal,
1202
01:08:29,564 --> 01:08:32,692
dia menjadi berita nasional.
1203
01:08:32,775 --> 01:08:35,862
Joan, Donahue,
mereka semua menginginkan sebagian dari dirinya.
1204
01:08:35,945 --> 01:08:37,322
Robin, Robin.
1205
01:08:38,281 --> 01:08:42,327
Untuk semua Byrdwatcher,
saat Anda menelepon penggemar Anda di New York,
1206
01:08:42,410 --> 01:08:44,912
apakah ini dia? Selesai?
1207
01:08:44,996 --> 01:08:49,417
Yah, aku akan melakukan perlawanan besar.
Saya tidak akan menyerah dalam perjuangan.
1208
01:08:49,500 --> 01:08:53,838
Penggemar saya mendukung saya 100%.
Mereka anti-sensor.
1209
01:08:53,921 --> 01:08:55,673
- Ya.
- Ini demi kebebasan berpendapat
1210
01:08:55,757 --> 01:08:58,259
dan ekspresi. Itu cara Amerika.
1211
01:08:59,886 --> 01:09:03,222
Saya takut kehilangan penonton.
1212
01:09:03,306 --> 01:09:09,979
Saya takut ini negatif
memikirkan acaraku
1213
01:09:10,063 --> 01:09:12,315
akan mengambil jalan yang salah.
1214
01:09:12,398 --> 01:09:15,526
Aku takut kehilangan tujuanku.
1215
01:09:20,198 --> 01:09:21,824
Pertarungan pengadilan baru
atas Amandemen Pertama
1216
01:09:21,908 --> 01:09:23,409
dan sensor, masalahnya...
1217
01:09:23,493 --> 01:09:27,372
Mahkamah Agung harus memutuskan
apakah ini kebebasan berpendapat
1218
01:09:27,455 --> 01:09:28,915
atau apakah perusahaan kabel memiliki...
1219
01:09:28,998 --> 01:09:33,044
Sebagai keputusan
sedang dibuat atas gugatanku,
1220
01:09:33,127 --> 01:09:35,213
Aku ada di sini, di rumah ini.
1221
01:09:35,296 --> 01:09:37,340
Kongres mengatakan mereka melindungi anak-anak
1222
01:09:37,423 --> 01:09:40,593
ketika disahkan undang-undang sensor
membutuhkan operator kabel
1223
01:09:40,677 --> 01:09:43,179
atau melarang segala sesuatu yang tidak senonoh
program atau kumpulkan...
1224
01:09:43,262 --> 01:09:44,931
Saya sedang menunggu Mahkamah Agung
1225
01:09:45,014 --> 01:09:47,600
untuk memutuskan apakah atau tidak
Saya akan dilarang
1226
01:09:47,684 --> 01:09:48,976
atau tidak untuk pertunjukan itu.
1227
01:09:49,060 --> 01:09:51,396
- Sampai jumpa di sisi lain!
- Sampai jumpa.
1228
01:09:52,647 --> 01:09:54,816
Dan mereka meneleponku dan berkata
1229
01:09:54,899 --> 01:09:59,487
akhirnya keputusan diambil
di pengadilan.
1230
01:10:01,197 --> 01:10:03,366
Mahkamah Agung AS
telah memberitahu pemerintah federal
1231
01:10:03,449 --> 01:10:06,577
untuk tetap keluar dari bisnis
pelarangan program tidak senonoh
1232
01:10:06,661 --> 01:10:08,413
dari televisi kabel.
1233
01:10:10,957 --> 01:10:13,209
Penayangan
pemrograman seksual eksplisit
1234
01:10:13,292 --> 01:10:17,505
pada akses publik dan saluran kabel sewaan
hari ini dilindungi oleh Mahkamah Agung.
1235
01:10:17,588 --> 01:10:19,590
Menulis untuk pengadilan,
Hakim Stephen Breyer
1236
01:10:19,674 --> 01:10:22,427
mengatakan perlunya melindungi anak-anak
tidak membenarkan
1237
01:10:22,510 --> 01:10:25,930
mengurangi jumlah penonton orang dewasa
hanya yang sesuai untuk anak-anak.
1238
01:10:29,809 --> 01:10:34,230
Saya sangat lega karena ada
keadilan di dunia ini,
1239
01:10:34,313 --> 01:10:36,816
dan itu... Tuhan memberkati Amerika.
1240
01:10:41,070 --> 01:10:43,614
Setelah Fox mewawancaraiku di pelabuhan,
1241
01:10:43,698 --> 01:10:45,908
kami pulang dan membuka diri
sebotol sampanye
1242
01:10:45,992 --> 01:10:47,577
dan mabuk berat.
1243
01:10:51,164 --> 01:10:55,626
Saya merasa dibenarkan bagi pemirsa saya.
Saya merasa dibenarkan atas keadilan saya.
1244
01:11:00,923 --> 01:11:02,133
Saya sangat gembira.
1245
01:11:09,015 --> 01:11:10,391
Ya.
1246
01:11:16,731 --> 01:11:18,649
Amandemen Pertama melindungi
1247
01:11:18,733 --> 01:11:23,279
bukan hanya hak Robin dan lainnya
untuk mengekspresikan diri,
1248
01:11:23,362 --> 01:11:27,742
tetapi juga melindungi penonton
anggota dapat memilih untuk melihatnya.
1249
01:11:29,494 --> 01:11:31,621
Itu adalah momen budaya yang sangat penting
1250
01:11:31,704 --> 01:11:35,666
saat Robin menantang kekuatan
dari perusahaan yang sangat besar
1251
01:11:35,750 --> 01:11:39,045
untuk menentukan apa
diet media kita akan menjadi seperti itu.
1252
01:11:46,093 --> 01:11:49,430
Jadi, dia adalah pahlawan lokal
karena telah mewakili
1253
01:11:49,514 --> 01:11:52,975
keberagaman itu
dan tantangan terhadap aturan
1254
01:11:53,059 --> 01:11:55,269
dari perusahaan monopoli besar.
1255
01:12:16,999 --> 01:12:20,795
Setelah tuntutan hukum,
Aku diliputi kegembiraan
1256
01:12:20,878 --> 01:12:24,799
itu setelah tiga tahun,
akhirnya hampir berakhir.
1257
01:12:28,886 --> 01:12:30,388
Itu melegakan.
1258
01:12:31,472 --> 01:12:36,477
Tapi aku merasa sangat lelah, bisa dibilang...
1259
01:12:37,478 --> 01:12:41,858
karena kita menggunakan banyak energi,
1260
01:12:41,941 --> 01:12:44,569
sumber daya, uang.
1261
01:12:45,695 --> 01:12:47,154
Halo, Bobby.
1262
01:12:47,238 --> 01:12:48,948
- Hai, Robin.
- Apa kabarmu?
1263
01:12:49,031 --> 01:12:51,659
Halo. Apa kabarmu?
1264
01:12:51,742 --> 01:12:54,912
Hai. Selamat Datang di rumah! Hai!
1265
01:12:54,996 --> 01:12:58,541
Dan kemudian, bikini rajutan
sedang menggeliat,
1266
01:12:58,624 --> 01:13:03,296
dan aku menyembunyikan tubuhku yang semakin menua.
1267
01:13:09,051 --> 01:13:13,306
Setelah 25, 26 tahun, aku selesai.
Saya sudah melakukannya.
1268
01:13:13,389 --> 01:13:17,101
Itu seperempat abad,
jadi aku akan pensiun.
1269
01:13:19,770 --> 01:13:22,315
Saya pikir setiap kesuksesan yang dicapai
1270
01:13:22,398 --> 01:13:25,234
merupakan endemik pada hal tersebut
waktu terjadinya.
1271
01:13:26,360 --> 01:13:29,614
Sepertinya Robin merasakannya
internet terlalu berat,
1272
01:13:29,697 --> 01:13:32,366
ini bersifat global, menakutkan,
sulit untuk mengendalikannya.
1273
01:13:32,450 --> 01:13:35,077
Ini tidak seperti akses sewaan di New York.
1274
01:13:38,539 --> 01:13:39,999
Ini adalah pertama kalinya
1275
01:13:40,082 --> 01:13:43,377
bahwa saya bisa meletakkan sesuatu
keluar dari apartemenku,
1276
01:13:43,461 --> 01:13:44,879
dan memasukkannya ke dalam--
1277
01:13:44,962 --> 01:13:46,839
- Ke tempat lain.
- Ya.
1278
01:13:47,506 --> 01:13:49,091
Ya Tuhan, aku tidak tahu
apa yang akan kamu pikirkan
1279
01:13:49,175 --> 01:13:50,509
tentang semua ini.
1280
01:13:50,593 --> 01:13:52,136
Saya bersemangat melihatnya.
1281
01:13:52,970 --> 01:13:55,097
Oh wah. Oke, bagus.
1282
01:13:55,181 --> 01:13:56,307
Luar biasa.
1283
01:13:56,390 --> 01:13:58,601
Tapi ini adalah beberapa...
1284
01:14:00,186 --> 01:14:05,274
hal-hal yang saya pikir mungkin
menurut Anda menarik.
1285
01:14:05,358 --> 01:14:08,486
- Ya.
- Ada banyak barang di sini.
1286
01:14:08,569 --> 01:14:11,280
Kami punya tanda-tandanya, tanda-tanda piket.
1287
01:14:12,323 --> 01:14:13,699
Itu luar biasa.
1288
01:14:13,783 --> 01:14:16,953
"Lindungi hak Anda. Selamatkan Saluran J."
1289
01:14:17,036 --> 01:14:19,246
Jurnal ini,
Saya tidak ingat jurnal ini.
1290
01:14:20,289 --> 01:14:21,666
Wow!
1291
01:14:21,749 --> 01:14:23,668
Oke, ini bagus.
1292
01:14:23,751 --> 01:14:25,503
Ini adalah hal yang seperti itu,
1293
01:14:25,586 --> 01:14:29,757
itu, kamu tahu,
pastinya menarik minat ilmiah.
1294
01:14:29,840 --> 01:14:33,010
Ada banyak koleksi seksualitas di
1295
01:14:33,094 --> 01:14:35,846
Universitas Cornell memiliki beberapa
hal yang sungguh menakjubkan.
1296
01:14:35,930 --> 01:14:38,808
Saya ingin sekali bekerja dengan Anda, tetapi faktanya
1297
01:14:38,891 --> 01:14:41,268
bahwa kamu bahkan, seperti,
memikirkan hal ini
1298
01:14:41,352 --> 01:14:43,854
sangat bagus dan sangat penting.
1299
01:14:43,938 --> 01:14:45,564
Jadi, aku bersyukur untuk itu.
1300
01:14:48,275 --> 01:14:51,237
Tahun lalu membuka mataku pada inti permasalahannya
1301
01:14:51,320 --> 01:14:54,782
di mana aku ingin melakukan sesuatu
dengan kekacauan,
1302
01:14:54,865 --> 01:14:58,995
yang ternyata tidak terlalu berantakan
sebanyak sejarah.
1303
01:14:59,870 --> 01:15:02,081
Saya tidak membutuhkan barang itu.
1304
01:15:02,164 --> 01:15:04,542
Yang aku butuhkan hanyalah kamu
1305
01:15:07,628 --> 01:15:09,422
Dia orangku.
1306
01:15:09,505 --> 01:15:10,631
Itu benar.
1307
01:15:11,465 --> 01:15:12,925
Hanya itu yang saya butuhkan.
1308
01:15:13,009 --> 01:15:15,678
Hanya itu yang saya butuhkan
untuk membangun apa yang kami bangun.
1309
01:15:18,848 --> 01:15:23,811
Saya ingin maju
dengan mengarsipkan barang-barang kami.
1310
01:15:23,894 --> 01:15:25,396
Bagaimana menurut anda?
1311
01:15:25,479 --> 01:15:29,650
Anda bertanya kepada saya,
tapi Robinlah orangnya
1312
01:15:29,734 --> 01:15:34,697
yang melakukan pertunjukan dan yang lainnya
dan mengatakan ya atau tidak.
1313
01:15:35,614 --> 01:15:37,700
Dan saya setuju dengan keputusannya.
1314
01:15:37,783 --> 01:15:39,660
Oh, kita punya perjanjian di sana.
1315
01:15:39,744 --> 01:15:42,997
Itu tidak akan selesai
jika aku tidak mewujudkannya.
1316
01:15:43,080 --> 01:15:46,250
- Karena hidup ini tidak terbatas.
- Tentu.
1317
01:15:47,668 --> 01:15:50,296
- Kenapa aku terlibat hal ini lagi?
- Karena kamu adalah bagian dari hidupku.
1318
01:15:50,379 --> 01:15:51,714
Oh baiklah.
1319
01:15:51,797 --> 01:15:53,340
Wow!
1320
01:15:53,424 --> 01:15:56,260
Selamat ulang tahun, Robin sayang
1321
01:15:56,343 --> 01:15:57,762
- Robin!
- Wah!
1322
01:15:57,845 --> 01:16:01,557
Selamat ulang tahun untukmu
1323
01:16:01,640 --> 01:16:04,935
Wah! Ya!
1324
01:16:05,019 --> 01:16:06,520
Tidak setiap hari saya berusia 70 tahun.
1325
01:16:06,604 --> 01:16:08,981
Ya Tuhan, itu ada di luar sana. umurku 70 tahun.
1326
01:16:09,065 --> 01:16:12,234
Saya berumur 70! Bisakah kamu percaya itu?
1327
01:16:12,985 --> 01:16:15,196
Tidak. Menyebalkan.
1328
01:16:36,258 --> 01:16:39,261
Saat kalian semua menginginkanku
berjalan telanjang di pantai,
1329
01:16:39,345 --> 01:16:41,514
Saya seperti, "Oh, tidak, saya tidak ingin melakukan itu."
1330
01:16:42,765 --> 01:16:45,476
Karena aku tidak mau
orang-orang melihat bahwa aku,
1331
01:16:45,559 --> 01:16:48,646
kamu tahu, lebih tua, lebih gemuk.
1332
01:16:49,855 --> 01:16:53,067
Kau tahu, aku tidak menginginkan gambar itu.
1333
01:16:53,150 --> 01:16:57,571
Tapi kemudian aku berpikir, "Tunggu dulu.
Betapa munafiknya saya?"
1334
01:17:06,455 --> 01:17:10,000
Saya merasa kita semua punya misi.
1335
01:17:10,084 --> 01:17:11,544
Kita semua punya takdir.
1336
01:17:13,379 --> 01:17:15,381
Kita semua diberi jalan memutar ini.
1337
01:17:15,464 --> 01:17:20,177
Aku, jalan memutarku,
adalah untuk membuat orang bahagia.
1338
01:17:22,972 --> 01:17:25,724
Untuk memberi mereka cinta yang kuinginkan.